Translation of "فعله" in Finnish

‫هذا...‬ ‫هو فعله الأخير.‬

Tämä on sen viimeinen teko.

ما الذي تنوي فعله؟

- Mitä sinä aiot tehdä?
- Mitä sä aiot tehä?
- Mitä aiot tehdä?
- Mitä sä meinaat tehä?

هذا ما تحاول "الأوروغواي" فعله.

Niin Uruguay yrittää tehdä.

‫أدركت خنازير الماء ما يحاول فعله.‬

Kapybarat ovat huomanneet sen.

- كل ما عليك فعله هو إخبار توم بأن يرحل.
- كل ما عليك فعله هو إخبار توم بأن يغادر.

Sinun täytyy vain käskeä Tomia lähtemään.

‫كل ما استطعت فعله حينذاك هو التفكير فيها.‬

Ajattelin sitä koko ajan.

كل ما عليك فعله هو أن تسمع بعناية.

- Sinun täytyy vain kuunnella tarkkaan.
- Teidän täytyy vain kuunnella tarkkaan.

كل ما عليك فعله هو الضغط على الزر.

Kaikki mitä sinun pitää tehdä on painaa nappia.

- لا أعرف ماذا أفعل.
- لا أعرف ما الذي عليّ فعله.

En tiedä mitä tehdä.

- ليس شيئًا يمكن لأيّ شخص فعله.
- ليس أمرًا هيّنًا على أيّ شخص.

- Kuka tahansa ei pysty siihen.
- Siihen ei kuka tahansa pysty.

- ماذا عليّ أن أفعل؟
- ما الذي عليّ فعله؟
- ماذا أفعل الآن؟
- ماذا علي أن أفعل؟

Mitä minun pitäisi tehdä?

- كل ما أستطيع فعله هو الإنتظار.
- لا يسعني إلا الإنتظار.
- لا يمكنني إلا الإنتظار فحسب.

- Voin vain odottaa.
- En voi muuta kuin odottaa.

في تتويبا، عليك دائمًا أن تستمع إلى الأعضاء المُحَنَّكِين، فهم سيخبرونك بما لا ينبغي لك فعله والسبب، ثم افعله.

Tatoebassa sinun täytyy aina kuunnella konkareita. He kertovat sinulle mitä ei voi tehdä ja miksi. Ja sitten tee niin kuin he sanovat.