Translation of "فعله" in Japanese

ما الذي يمكننا فعله؟

「何ができるか？」

"ما الذي يمكنني فعله؟

「私に何ができるというのか

‫هذا...‬ ‫هو فعله الأخير.‬

‎交尾が最後の仕事になる

ما الذي تنوي فعله؟

- 君は何をするつもりなの。
- 何するつもり。

ما الذي علي فعله ؟

私は何をなすべきでしょうか。

ما الذي أردت فعله؟

何がしたかったの？

وأر ما أريد فعله حقاً.

自分がやりたい事を考える時間が 持てたからでした

فآخر ما نرغب في فعله،

海洋の掃除なんて 最後の最後に

أليس هذا ما يمكنكم فعله بهذه؟

こちらの場合は？

بإمكانك متابعة ماتحب فعله، والبدء بالثانوية.

それ以上の意味はありません

سيرون ما كنت قادرة على فعله،

私に何ができるか 見てもらえれば

لكن ما نود فعله هو التنوع.

私たちは多彩な番組を 提供したいと考えています

‫أدركت خنازير الماء ما يحاول فعله.‬

‎カピバラに気づかれた

ما الذي يجب علينا فعله وأين نذهب

すべき事、行くべき所

إذن، ما الذي يجب على المجتمع فعله؟

では 社会がすべきことは何でしょう？

ما الذي يمكننا فعله أكثر حيال الضوضاء؟

騒音に対してほかに何ができるでしょうか？

كل ما عليك فعله أن تنتبه لنفسك.

君は体に気を付けさえすればいいよ。

كل ما عليك فعله هو بذل جهدك.

君は全力を尽くしさえすればよい。

الذي أعتقد أنه ينبغي على الناس فعله أكثر.

こういった学びを 人はもっとすべきだと感じます

الشيء الثاني الذي يجب عليك فعله هو كلامك.

２つ目は 話すことができなくなる

ويعرفون ما عليك فعله حتى تصل للمستوى التالي.

次のレベルに行くにはどうすればよいか 知っている人

دعني أخبرك كل ما عليك فعله هو التدرّب.

やらなければならないのは 練習のみだと言っておきます

هو ليس أفضل ما يمكن لشخصٍ متوحد فعله.

皆が認識する必要があります

لذا، ما الذي يمكنك فعله مع هذا الجلد؟

この皮膚には 何ができるのでしょう？

وهذا ما يمكننا فعله من خلال حوارنا معهم.

それが会話を通してできることです

في الواقع هذا هو بالضبط ما عليهم فعله.

でも これはまさに赤ちゃんが すべきことなんです

‫كل ما استطعت فعله حينذاك هو التفكير فيها.‬

‎彼女のことばかり考えていた

كل ما عليك فعله هو الضغط على الزر.

あなたはボタンを押しさえすればいい。

كل ما عليك فعله هو أن تكبس الزر.

あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。

في المقابل، اسئل عن ما يمكنك فعله لغيرك.

他人のために何ができるか 考えてみましょう

إذاً، ما الذي علينا فعله تجاه ارتفاع نسبة الانتحار

では 18才以下の子供たちの 自殺の増加に対して

ما الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله، بدءًا من اليوم،

ファイザルのような人達の 落ち着きと自信を持った話し方を

لذا ما الذي يتوجب علينا فعله لإعداد أدمغة ثنائية اللغة.

では バイリンガルになるのに 必要なことは何でしょう？

من الواضح أن هذا العمل ليس لك. ماذا تريدين فعله؟"

明らかに望んだ事をしていません 本当は何がしたいのか？」

كل ما عليك فعله هو أن تغتنم هذه المناسبة النادرة.

めったにないこの機会を利用しさえすれば良い。

- لا أعرف ماذا أفعل.
- لا أعرف ما الذي عليّ فعله.

- 私は何をしたらよいのか分からない。
- 私は何をしたらいいか分からない。
- 私はどうしてよいのかわかりません。
- 私は、何をすべきかわからない。
- 何をすればよいのかわからない。
- 何をしてよいかわからない。

الخوارزميات هي بالمبدأ مجموعة من الخطوات التي تحدد ما يجب فعله.

アルゴリズムとは要するに 段階的な処理方法の事で 行動を指示します

نحن نفكر بماذا نستطيع أن نفعل، لا ما لا نستطيع فعله.

「私たちは何ができないのかではなく 何ができるのか考えているのだ」など

كل ما عليك فعله هو حفظ هذه الجملة عن ظهر قلب.

君たちはこの文を暗記しさえすればよい。

- ليس شيئًا يمكن لأيّ شخص فعله.
- ليس أمرًا هيّنًا على أيّ شخص.

それは誰にでもできるというものではない。

- ماذا عليّ أن أفعل؟
- ما الذي عليّ فعله؟
- ماذا علي أن أفعل؟

どうすればいいんだ。

مراد بإحضار المدافع ، وهو ما فعله ، حيث كان يسابق المدافع في شوارع المدينة ...

ように命じ ました。彼はそれを行い、街の通りを銃で駆け抜けました...

كنت في سن الخامسة على الأرجح؛ حينما أصبحت على بينة بما أود فعله في حياتي.

私は人生で何をしたいか ５歳頃までに分かっていました

أو في الواقع، ما فعله جسمي بعد ذلك هو شيء أتمنى لو لم يرَه أحد؛

いえ 私の体に起こったことは 誰にも見られたくなかったことでした

- ماذا عليّ أن أفعل؟
- ما الذي عليّ فعله؟
- ماذا أفعل الآن؟
- ماذا علي أن أفعل؟

- 私は何をしたらよいでしょう。
- どうしよ～。
- どうすればいいんだ。
- どうしましょう。
- どうしたらいいんだろう？

- كل ما أستطيع فعله هو الإنتظار.
- لا يسعني إلا الإنتظار.
- لا يمكنني إلا الإنتظار فحسب.

- 待つしかない。
- 私にはただ待つことしかできない。

في تتويبا، عليك دائمًا أن تستمع إلى الأعضاء المُحَنَّكِين، فهم سيخبرونك بما لا ينبغي لك فعله والسبب، ثم افعله.

Tatoebaでは、ベテランメンバーの言うことをよく聞くんだよ。彼らは何をしてよいか、そしてそれはなぜか、を教えてくれるから。だから、そうしてね。