Translation of "وجد" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "وجد" in a sentence and their russian translations:

وجد دراجتي الضائعة.

- Он нашёл мой велосипед.
- Он нашёл мой велик.

وجد سامي كلبه.

Сами нашёл свою собаку.

هل تعلمون ماذا وجد؟

И знаете, что он нашёл?

وجد العلبة تحت الطاولة.

- Он нашёл коробку под столом.
- Он обнаружил коробку под столом.

وجد نفسه أمام قلعة كبيرة

спотыкается об большую крепость.

يعتقد فاضل أنّه وجد الجواب.

Фадель убеждён, что нашёл ответ.

وجد الباحثون أن نمط حياة المرضى

Исследователи обнаружили, что у пациентов, ведущих здоровый образ жизни,

ثم بأحد الأيام وجد زميلي (آلفين)

Но однажды мой соучредитель Элвин

- من بحث وجد.
- من يبحث يجد.

- Кто ищет, тот найдет.
- Ищущий находит.
- Кто ищет, тот находит.

وجد فاضل طريقة أخرى لكسب المال.

Фадель нашёл другой способ заработка денег.

وجد سامي كاميرا محترفة في الشّاطئ.

Сами нашёл на пляже профессиональную камеру.

وربما كان يوجد فني، ولربما وجد متدرب أيضاً.

Может, ещё лаборант или интерн.

الموظف الذي وجد لنا موقف في ذلك المساء،

парня, нашедшего нам место для парковки.

عندما وصل لشبونة ، وجد المدينة محمية بتحصينات جديدة -

Достигнув Лиссабона, он обнаружил, что город защищен новыми укреплениями - неприступными

وجد ديما أن البذلة كبيرة جدا لمّا جربها.

Примерив костюм, Дима обнаружил, что он слишком большой.

لأن رغبة الباحثين عن الكمال وجد بأنها تقود إلى -

Как оказалось, перфекционистские наклонности ведут

في الواقع ، وجد الناس هذا التكبير بدلاً من الدولة

так что на самом деле люди нашли этот Zoom, а не государство

لقد وجد بأن هذه الأقسام، كل الثمانية، كانوا مختلفين كليّاً

Он нашёл, что те восемь отделений отличались друг от друга именно

وجد وضعا مستحيلا - تمرد واسع النطاق ، وقوات وإمدادات غير كافية.

Он обнаружил безвыходную ситуацию - широкомасштабное восстание и недостаток войск и припасов.

لذلك وجد البراميسون المكان الأكثر أهمية بين الأحداث الغامضة في حياتنا

так что прамиты нашли самое важное место среди таинственных событий в нашей жизни

هل كان لدينا عبقري واحد ممن وجد النفط من أجل الفريق بأكملة؟

Может быть, один-единственный гений находил нефть для всей команды ?

المتكلّم: خلال هذا العام المليء بالتحديات، وجد المرشدون المحليون طرقًا لمساعدة الآخرين

РАССКАЗЧИК Несмотря на все трудности, местные эксперты продолжали помогать другим.

وفي الصباح التالي، خرج ديما من القمامة، لكنه وجد أن كل ملابسه بها رائحة قمامة.

На следующее утро Дима выбрался из контейнера и тут же понял, что вся его одежда теперь пахнет мусором.