Translation of "التعامل" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "التعامل" in a sentence and their italian translations:

وكان عليّ التعامل معها،

e dovevo averci a che fare,

هناك مشاكل أصعب يجب التعامل معها

Si devono affrontare dei problemi difficili:

لأي مدى يمكننا التعامل مع التحفيز السلبي.

per quanti stimoli negativi riusciamo a gestire.

ويتيح لنا تعلم كيفية التعامل مع المشاعر السلبية.

e ci fa capire come gestire le emozioni negative.

وكانوا يحاولون جاهدين التعامل بفعالية مع هذا الألم.

e che stavano cercando di gestire efficacemente quel dolore.

نكون ببساطة أقل قدرة على التعامل مع الانشغال.

siamo semplicemente meno in grado di gestire il nostro carico di impegni.

‫هي أكثر مما تستطيع هذه الأشبال‬ ‫التعامل معه.‬

vanno oltre le capacità di questi giovani leoni.

أصبح من الصعب التعامل مع مراد بشكل متزايد:

Murat era diventato sempre più difficile con cui lavorare:

‫لم يستطع عقلي التعامل مع كل تلك الأمور.‬

La mia mente non riusciva a gestire tutte quelle cose.

لا أستطيع الرسم، النحت أو حتى التعامل مع الأواني الصغيرة،

Non so dipingere, disegnare, scolpire, o fare smorfie nelle foto altrui,

لكنه فشل في متابعة مصلحته ، وترك التعامل التكتيكي في المعركة

Ma non è riuscito a seguire il suo vantaggio e ha lasciato ad altri la gestione tattica della battaglia

لكن بدلًا من إنتاج مخلف يتعين على شخص ما التعامل معه

Piuttosto che creare un rifiuto di cui qualcuno si dovrà occupare,

زاك، بعد 8 سنوات من التعامل مع تشنجات مستمرة في ذراعيه

Zack, dopo 8 anni di continui spasmi alle braccia

لا يستطيعون التعامل مع ما أتحمله بنفسي سيتم تركهم في المستودعات.

non possono sopportare ciò che sopporto io stesso saranno lasciati indietro nei depositi.

في معركة مارينغو التي تلت ذلك ، ساعد التعامل الماهر لمارمونت مع

Nella successiva battaglia di Marengo, l'abile gestione dell'artiglieria di

‫ربما ينتهي بنا الأمر للعثور على عناكب‬ ‫ أكثر مما نستطيع التعامل معه.‬

potremmo trovare più ragni di quelli che possiamo gestire.

الجنرال مورو ، شجع الشائعات بأن Saint-Cyr كان من المستحيل التعامل معها.

generale Moreau, ha incoraggiato le voci secondo cui era impossibile lavorare con Saint-Cyr.