Translation of "قدرة" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "قدرة" in a sentence and their italian translations:

ولكن بسبب امتلاك الموسيقى قدرة استثنائية

ma anche perché la musica ha il potere straordinario

‫لديهم قدرة أفضل على حل المشاكل،‬

risolvono meglio i problemi,

لتكون اكثر قدرة على الوصول للعالم المرئي.

ad avere accesso al mondo visivo.

بينما كان الجنرالات الأقل قدرة هم المشير.

mentre i generali meno abili furono nominati marescialli.

نكون ببساطة أقل قدرة على التعامل مع الانشغال.

siamo semplicemente meno in grado di gestire il nostro carico di impegni.

‫قدرة أكبر‬ ‫على التنقل في عالم متغير المناخ.‬

una rappresentanza maggiore a casa e nella società,

ولكن عندي قدرة خارقة لفهم كل ما يتعلق بالعِلم

inspiegabile capacità di capire tutto della scienza,

ببناء مولدات قدرة كهربائية وطرق لتزيد من انتجاية الزراعة

ha costruito generatori di energia e strade che aumentano la produttività agricola.

‫و قدرة أكبر على العمل في المنزل وفي المجتمع, و‬

una sicurezza finanziaria migliore,

فمن المدهش قدرة أفلاطون على مطابقة العلم فى القرن الحادي والعشرين

allora era straordinariamente al passo con la scienza del XXI secolo,

لكي أضمن قدرة المستخدمين في الصّين على استضافة المحتوى وإنشاء المواقع،

così che gli utenti possano gestire i contenuti e creare siti

لكنني لم أعد أفكر بشأن قدرة المدارس على حل مثل هذه الأمور.

ma non penso più alla capacità delle scuole di risolvere queste cose.

تم تشكيل حوالي 15،000 من المشاة متكوّنين من جنود مبتدئين يفتقرون إلى تدريبات جيّدة وكان لهم قدرة قتالية ضعيفة

Circa 15.000 fanti erano costituiti da truppe scarsamente addestrate e con scarse capacità di combattimento,