Translation of "معها" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "معها" in a sentence and their italian translations:

- تحدثت معها خلال ساعة.
- تحدثت معها لساعة.

- Ho parlato con lei per un'ora.
- Parlai con lei per un'ora.

إني أتمشى معها.

- Sto camminando con lei.
- Io sto camminando con lei.
- Sto passeggiando con lei.
- Io sto passeggiando con lei.

تعامل معها باحترام.

- Trattala con rispetto.
- Trattatela con rispetto.
- La tratti con rispetto.

أنا تحدثت معها.

- Devo parlarle.
- Io devo parlarle.
- Devo parlare con lei.
- Io devo parlare con lei.

‫انظر.‬ ‫كن حذراً معها.‬

Ma guarda. Devo stare attento.

‫وإلا ستسقط،‬ ‫وستتهاوى معها.‬

Altrimenti si staccheranno e io precipiterò.

تواصلوا معه أو معها

contattare lui o lei

وكان عليّ التعامل معها،

e dovevo averci a che fare,

أحب أن أكون معها.

- Mi piace essere con lei.
- A me piace essere con lei.

تكلمت معها لمدة ساعة.

- Ho parlato con lei per un'ora.
- Parlai con lei per un'ora.

‫آخذة معها آخر شعاع ضوء.‬

portando con sé gli ultimi raggi di luce.

اريد التحدث معها على انفراد.

- Voglio parlare con lei da sola.
- Voglio parlare con lei da solo.

فهو مشكلة شخص آخر ليتعامل معها.

la tua cacca diventa il problema di qualcun altro.

هناك مشاكل أصعب يجب التعامل معها

Si devono affrontare dei problemi difficili:

وإنما أيضا سبب اصطحابها لأولادها معها.

ma anche perché è andata con i figli.

‫قوتها وسمها فعالان جداً.‬ ‫لا يُعبث معها.‬

Il veleno che hanno è potentissimo. C'è poco da scherzare.

لكنني على ثقة بأني على اتصال معها.

Ma a cui sono collegata.

أريد حقا أن أشاهد هذا الفيلم معها.

Voglio davvero guardare questo film con lei.

الأنثى تميل لاختيار أفضل ذكر يغني معها ثنائياً

che la femmina sceglie il maschio che meglio si intona con lei.

وليست هي على العموم فقط القصص التي ننسجم معها،

E non andiamo in cerca di storie in generale,

لا بد لي من التحدث معها حول الخطة الجديدة.

Devo parlarle del nuovo piano.

أو إنها احدى حقائق الحياة التي يجب أن نتعايش معها؟

O dobbiamo imparare a conviverci?

الجنرال مورو ، شجع الشائعات بأن Saint-Cyr كان من المستحيل التعامل معها.

generale Moreau, ha incoraggiato le voci secondo cui era impossibile lavorare con Saint-Cyr.

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬

Non è facile, con i cuccioli a carico. Il giovane maschio sembra più interessato a giocare.

وهي دولة ألمانية تابعة لملوك هانوفر في بريطانيا ، والتي كانت فرنسا في حالة حرب معها مرة أخرى.

stato tedesco appartenente ai re hannoveriani d'Inghilterra, con cui la Francia era di nuovo in guerra.