Translation of "الألم" in Italian

الألم،

Dolore.

وتخفيف الألم

per ridurre il dolore,

أين الألم؟

Dove ti fa male?

كان الألم فظيعاً.

- Il dolore era atroce.
- Il dolore era terribile.

ومتجاهلين صراخه تحت تأثير الألم

anche dopo che urlava dal dolore

كنت أزيل الظلام وأقطع الألم

Avevo tranciato via le parti oscure, avevo tolto il dolore

‫فإن يدي تتورم ويعود الألم مجدداً.‬

la mia mano si gonfiava e il dolore tornava.

بين الأفراد الذين كانوا قلقين من الألم،

tra gli individui che erano ansiosi, che provavano dolore,

أو لدرء الألم، حين نأكل لسد الجوع.

o evitare il dolore, come quello causato dalla fame.

‫يمكن أن يخففوا من الألم على اليابسة.‬

A riva, esiste una chance per lenire il dolore.

واتضح أنه كان قد عانى من نفس الألم.

Venni a sapere che ci era passato anche lui.

حتى لو لم يكن الألم قد نُسي تمامًا،

e anche se il dolore forse non si dimentica del tutto

حتى ولو كان لديهم القليل من الألم المتقد.

anche se hanno qualche ricaduta.

وكانوا يحاولون جاهدين التعامل بفعالية مع هذا الألم.

e che stavano cercando di gestire efficacemente quel dolore.

أن القنب سمح لهم بأن يكونوا أكثر نشاطًا على الرغم من الألم.

che la cannabis permetteva loro di essere più attivi nonostante il dolore.

وقال أكثر من 85 في المائة إن الحشيش ساعدهم على التفكير بشكل أقل في الألم.

E più dell'85% ha detto che la cannabis li ha aiutati a pensare meno al dolore.