Translation of "دوره" in German

إننا نستخدم الحيوان في دوره التاريخي،

wir benutzen das Tier in seiner historischen Rolle,

كان دوره الأول هو دعم حصار سرقسطة.

Seine erste Aufgabe war es, die Belagerung von Saragossa zu unterstützen.

على دوره كرئيس أركان ، أو "كبير جنرال" ، في الجيش الكبير.

der Grande Armée offiziell bestätigt.

أراد أن يستأنف مورتييه دوره المعتاد على رأس الحرس الشاب ،

wollte er, dass Mortier seine übliche Rolle an der Spitze der Jungen Garde wieder aufnahm,

بالعودة إلى دوره المعتاد كرئيس للأركان ، أثبت بيرتييه مرة أخرى مواهبه الاستثنائية ،

Berthier kehrte zu seiner gewohnten Rolle als Stabschef zurück und bewies erneut seine außergewöhnlichen Talente, indem

لم يهدر هذا فقط قدرات سولت القيادية ، لأن دوره الجديد كان مجرد

Dies verschwendete nicht nur Soults Befehlsfähigkeiten, da seine neue Rolle lediglich darin bestand

كان دوره هو دعم المارشال أودينو في حراسة الجناح الشمالي للبارز الفرنسي.

Seine Aufgabe war es, Marschall Oudinot bei der Bewachung der Nordflanke des französischen Aufstands zu unterstützen.

في عام 1807 تولى قيادة الفيلق الخامس في بولندا ، لكن دوره في تغطية وارسو يعني أنه غاب

1807 befehligte er das Fünfte Korps in Polen, aber seine Rolle in Warschau bedeutete, dass er