Translation of "الكبير" in German

0.006 sec.

Examples of using "الكبير" in a sentence and their german translations:

العدو الكبير لغاليليو

Großer Feind von Galileo

ما سبب هذا الانفجار الكبير؟

Was hat so einen Urknall verursacht?

تنظيم الجيش الكبير لغزو روسيا.

, das Grande Armée für die Invasion Russlands zu organisieren.

تشاجرت مع أخي الكبير البارحة.

- Ich habe mich gestern mit meinem großen Bruder gestritten.
- Ich stritt gestern mit meinem älteren Bruder.

للتخلص من مصطلح ذات المقاس الكبير.

vom isolierenden Wesen des Wortes "Übergröße".

لكن مثل هذا الحريق الكبير اندلع

aber so ein großes Feuer brach aus

الكبير - وساروا شرقًا لمواجهة التحالف الثالث.

der Grande Armée - und marschierten nach Osten, um die Dritte Koalition zu übernehmen.

الجيش الكبير - وسار شرقًا لمواجهة التحالف الثالث.

der Grande Armée - und marschierten nach Osten, um die Dritte Koalition zu übernehmen.

إمّا أن تأخذ الصندوق الكبير أو الصغير.

Du kannst entweder die große oder die kleine Schachtel nehmen.

و يقود هذا إلى الفرق الكبير التالي

Und das führt zum nächsten großen Unterschied.

حيث سار الجيش الكبير إلى تدميره في روسيا.

als die Grande Armée zu ihrer Zerstörung in Russland marschierte.

‫الهجمات على البشر‬ ‫أساءت إلى سمعة هذا القط الكبير.‬

Die Angriffe auf Menschen haben den Ruf dieser Raubkatze geschädigt.

أثبت أنه أحد أعظم القادة القتاليين في الجيش الكبير.

erwies er sich als einer der größten Kampfführer der Grande Armée.

بالإضافة إلى زي وأعلام الجيش الكبير والحرس الإمبراطوري ... وحتى

sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der

دخله الكبير يمكّنه من السفر كل سنة إلى الخارج.

Sein großes Einkommen ermöglicht ihm jedes Jahr Überseereisen.

على دوره كرئيس أركان ، أو "كبير جنرال" ، في الجيش الكبير.

der Grande Armée offiziell bestätigt.

في العام التالي تولى قيادة الفيلق الخامس من الجيش الكبير ،

Im folgenden Jahr übernahm er das Kommando über das Fünfte Korps der Grande Armée und

كان طياره الكبير إد وايت ، أول أمريكي يسير في الفضاء.

Sein leitender Pilot war Ed White, der erste Amerikaner, der im Weltraum lief.

الكبير ياروسلاف الحكيم ... ثم إلى القسطنطينية ، حيث قاد حرس فارانجيان

Jaroslaw des Weisen diente… dann nach Konstantinopel, wo er die varangianische Garde des

لقد بدوا مثل الهاربين أكثر من كونهم جنود الجيش الكبير.

Sie sahen eher aus wie Flüchtlinge als wie Soldaten der Grande Armée.

الجناح الجنوبي الاستراتيجي للجيش ، وبالتالي فقد الفوز الكبير في أوسترليتز.

der Armee zu bewachen , und so den großen Sieg in Austerlitz verpasste.

تحت أمرة فاسيلي الثالث الكبير، واصلت موسكوالنمو في الحجم والقوة.

Unter Großfürst Vasilli III wurde Moskau immer größer und gewann an Macht.

هذا التأثير الكبير جداً لتطعيم شلل الأطفال على خطر الوفيات

Dieser starke Einfluss der Polio- Lebendimpfung auf das Sterberisiko

‫جراؤها على بعد 3 كيلومترات.‬ ‫ولا يزال الذكر الكبير في المنطقة.‬

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.

‫باقتراب الليل سريعًا،‬ ‫يحتاج هذا السرب الكبير إلى مكان ينام فيه.‬

Die Nacht steht bevor. Die riesige Schar braucht einen Schlafplatz.

بالإضافة إلى زي وأعلام الجيش الكبير والحرس الإمبراطوري ... وحتى عصا ماريشال.

sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der Stab eines Maréchal.

بعد ستة أسابيع ، بدأ الجيش الكبير انسحابه السيئ السمعة من موسكو.

Sechs Wochen später begann die Grande Armée ihren berüchtigten Rückzug aus Moskau.

قادت روسيا في حرب السنوات السبع ضد فريدريك الكبير ملك بروسيا.

führte Russland in den 7 jährigen Krieg gegen Friedrich den Großen von Preußen.

‫ضحية واحدة لن توسم هذا الحيوان‬ ‫بالقط الكبير السيئ هي "سانجاي جوبي".‬

Ein Opfer, dass nicht an das Klischee der bösen Raubkatze glaubt, ist Sanjay Gubbi.

يستخدم البراميت الكبير ، الذي سيتم بناؤه لاحقًا ، ما معدله مليوني ونصف حجر.

Der große Pramit, der später gebaut wird, verwendet durchschnittlich zweieinhalb Millionen Steine.

بعد فترة نقاهة في فرنسا ، عاد مارمونت مع الجيش الكبير عام 1813 ،

Nach der Genesung in Frankreich war Marmont 1813 mit der Grande Armée zurück,

مع تقدم الجيش الكبير في عمق روسيا ، كان Ney دائمًا على مقربة من

Als die Grande Armée tiefer in Russland vordrang, war Ney immer in der Nähe der Aktion - führende

عاد سان سير إلى الجيش الكبير في أغسطس ، وتولى قيادة الفيلق الرابع عشر

Saint-Cyr kehrte im August in die Grande Armée zurück und übernahm das Kommando über das 14. Korps

جيش نابليون الكبير ، وساعد العديد من الضباط على الهروب من الاعتقال من قبل البوربون.

Napoleons Grande Armée beauftragt und half vielen Offizieren, der Verhaftung durch die Bourbonen zu entkommen.

السؤال الكبير الذي لم يتم الإجابة عليه، والذي لم أتمكن حتى الآن من الإجابة عليه، على الرغم من بحثي لمدة ثلاثين عاماً في الذات الأنثوية، هو "ماذا تريد المرأة؟"

Die große Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?