Translation of "نستخدم" in German

‫نستخدم عصا بسيطة.‬

Ein einfacher Stock.

قال دعونا نستخدم البرنامج

Lassen Sie uns das Programm verwenden, sagte

نستخدم لحومها وحليبها وبيضها

Wir benutzen ihr Fleisch, Milch und Eier

نستخدم المصطلحات الغربية غير التركية

Wir verwenden westliche Begriffe, die nicht auf Türkisch sind

‫ما قولك؟ ‬ ‫هل نستخدم المصباح والزجاجة الشفافة؟‬ ‫أم نستخدم مصباح الأشعة فوق البنفسجية؟‬

Was meinst du? Stecken wir die Taschenlampe in eine Flasche? Oder sollen wir das UV-Licht verwenden?

نستخدم الدماغ المغناطيسي لدراسة أدمغة الأطفال.

Mit der Magnetenzephalographie untersuchen wir die Babygehirne.

إننا نستخدم الحيوان في دوره التاريخي،

wir benutzen das Tier in seiner historischen Rolle,

فلنرجع إلى كيف نستخدم الكلمات كمسميات.

Lassen Sie uns noch mal darüber reden, wie wir Worte als Etiketten nutzen.

في ذلك الوقت، كنّا نستخدم عادةً

Damals benutzten wir meist

و نستخدم كذلك السياج الكهربائي عالي التقنية.

mit Hightech-Elektrozäunen,

ويتعين علينا أن نعرف كيف نستخدم هذا

Und wir müssen wissen, wie wir das nutzen können,

‫إذن، أي إشارة يجب أن نستخدم الآن؟‬

Für welches Signal entscheidest du dich?

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬

Dazu haben wir zwei Möglichkeiten. Entweder ich verwende einen Stock

ونحن نستخدم هذا الجزء من الدماغ لتوجيه انتباهنا

Mit diesem Teil des Gehirns steuern wir unsere Aufmerksamkeit,

ومن ثم نستخدم الضوء للتحكم في نشاط العصبونات.

und dann Lichtsignale nutzen, um das Feuern der Neuronen zu regulieren.

دعونا لا نستخدم Zoom. لا تستخدمه يا أخي

Verwenden wir nicht Zoom. Benutze es nicht, Bruder

‫يمكننا أن نستخدم فقط‬ ‫شيء مثل هذه الشجرة هنا.‬

Wir könnten einfach diesen Baum hier nutzen

بالتالي من المفيد أن نستخدم أدوات الرسم البصرية في هذا.

Es ist toll, dass wir unseren visuellen Werkzeugkasten so nutzen können.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبال.‬

Gute Entscheidung, die Mine als Abkürzung durch den Berg zu nutzen.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبل.‬

Gute Entscheidung, die Mine als Abkürzung durch den Berg zu nutzen.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

Wir haben zwei Möglichkeiten. Entweder wir nehmen diesen Stock... ...und fixieren damit ihren Kopf.

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

Oder wir suchen einen Fixpunkt für das Seil, binden es fest und seilen uns ab.

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

Das UV-Licht bei der Suche nach Skorpionen zu verwenden, ist schlau.

لكن، ما دمنا نستخدم الخرائط المسطحة يجب علينا الاخذ بعين الاعتبار تلك الاسقاطات وان نتذكر انه

So lange wir allerdings flache Karten benutzen, müssen wir mit den Nachteilen von Projektionen klar kommen. Erinnern Sie sich einfach daran: