Translation of "كرئيس" in German

0.017 sec.

Examples of using "كرئيس" in a sentence and their german translations:

وأنا أعمل كرئيس لكم.

einsam fühlte.

لم يعارض أحد انتخابه كرئيس للمجلس.

Niemand hatte einen Einwand gegen seine Wahl zum Vorsitzenden.

كان هذا آخر يوم لـ"بيبي" كرئيس،

Das war Pepes letzter Tag als Präsident,

كرئيس لمجلس الوزراء ، رئيس وزراء فرنسا فعليًا.

als Präsident des Ministerrates, effektiv als französischer Premierminister.

على دوره كرئيس أركان ، أو "كبير جنرال" ، في الجيش الكبير.

der Grande Armée offiziell bestätigt.

أقنع لانيس نابليون بالسماح له بتعيين فيكتور كرئيس أركانه الجديد

überredete Lannes Napoleon, Victor als neuen Stabschef für das Fünfte Korps einzusetzen

ذهب للعمل كرئيس أركان فعال للغاية للجنرال برون ، ثم إلى ماسينا

Anschließend war er General Brune und dann Masséna in der Schweiz

بالعودة إلى دوره المعتاد كرئيس للأركان ، أثبت بيرتييه مرة أخرى مواهبه الاستثنائية ،

Berthier kehrte zu seiner gewohnten Rolle als Stabschef zurück und bewies erneut seine außergewöhnlichen Talente, indem

تعلم سولت الكثير من Lefebvre (زميل مستقبلي مشير) ، حيث خدم أولاً كرئيس لهيئة

Soult lernte viel von Lefebvre (einem zukünftigen Marschallkollegen), der zuerst als sein

ليعمل كرئيس أركان جديد للجنرال ماسينا ، وهو الدور الذي قام به "إلى حد الكمال".

um als neuer Stabschef von General Masséna zu fungieren, eine Rolle, die er „bis zur Perfektion“ ausübte.

صباح الخير أيها الرئيس. ما شعورك بآخر دقائق من حياتك كرئيس؟ أشعر كأيّ يوم عادي.

Präsident, guten Morgen. Wie fühlen Sie sich in Ihren letzten Amtsminuten? So wie an jedem anderen Tag auch.

قام نابليون بالعديد من التعيينات المشكوك فيها في عام 1815: كان أحدها اختيار سولت كرئيس

Napoleon machte 1815 mehrere zweifelhafte Ernennungen: Eine bestand darin, Soult als seinen neuen

ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت

Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.