Translation of "المشاكل" in German

0.004 sec.

Examples of using "المشاكل" in a sentence and their german translations:

حل المشاكل.

des Problemlösens.

فهل انتهت المشاكل؟

Sind die Probleme also vorbei?

- هل يسبب لك المشاكل؟ - الكثير.

-Bereitet sie Probleme? -Viele.

ولكننا كنا الأفضل في حل المشاكل.

Aber wir waren die Besten beim Lösen von Problemen.

‫لديهم قدرة أفضل على حل المشاكل،‬

sind bessere Problemlöser,

لكن حقيقة أن هذه المشاكل مستمرة

Der Fakt, dass diese Probleme bleiben

لم يخرج بقية الشخص من المشاكل

Der Rest der Person bekam nie Ärger

في الوقت الحاضر ، نواجه بعض المشاكل.

Heutzutage stehen wir vor weiteren Problemen.

لا يستطيع المرء تفادي المشاكل دائماً.

- Man kann Problemen nicht immer aus dem Weg gehen.
- Man kann Problemen nicht immer aus dem Wege gehen.

كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها،

Sie wiesen ebenso fast die doppelte Anzahl an Herzproblemen

‫لكن الحياة عديمة الحدود‬ ‫لها بعض المشاكل.‬

Doch ein Leben ohne Grenzen hat seine Tücken.

لامعًا ، يمكن أن يوقعه أيضًا في المشاكل.

taktischen Anführer machte, ihn ebenfalls in Schwierigkeiten bringen könnte.

‫وضللت طريقك هناك،‬ ‫ستكون عرضة للكثير من المشاكل.‬

und dann hier draußen landet, dann hat man ein gewaltiges Problem.

هناك الكثير من المشاكل التي لا يمكننا تجنبها.

- Es gibt viele Probleme, die wir nicht umgehen können.
- Es gibt viele Schwierigkeiten, die man nicht umgehen kann.

ويمكنكم تطبيق طريقة التفكير البصري تلك على كل أنواع المشاكل.

Diese Art des bildhaften Denkens können Sie auf alle möglichen Probleme anwenden.

تنشأ المشاكل نتيجة الصدمات أو سوء المعاملة التي يعاني منها الطفل

Probleme entstehen durch Traumata oder Missbrauch in der Kindheit

فإذا وجدنا أن أكثر من نصف النساء لديهن أحد أشكال المشاكل الجنسيّة،

Wenn mehr als die Hälfte der Frauen sexuelle Probleme hat,

يقع ناس أكثر في المشاكل بسبب الأشياء بسبب ما يقولونه بدلا ما يفعلونه.

Mehr Leute kriegen Schwierigkeiten wegen dem, was sie sagen, als wegen dem, was sie tun.