Translation of "دائماً" in Korean

‫ليس سهلاً دائماً.‬

늘 쉽지는 않지만요

‫الأمر بسيط!‬ ‫وليس دائماً سهلاً!‬

간단하죠! 늘 쉽지는 않지만요

ونقوم دائماً بإخبار الناس عند الحدود،

저희는 국경에서 매일같이 사람들에게 경고합니다.

كنت دائماً أصارع من أجل التأقلم.

적응하기가 참 힘들었는데

وأنا على صواب، لأنني دائماً هكذا،

그런데 제가 옳아요. 전 늘 옳은 말만 하거든요.

كان دائماً يدفع إلى الأمام بأقصى سرعة،

아시다시피 항상 전속력으로 나아갔죠.

‫تذكر أن الرأس هو دائماً مكمن الخطر.‬

잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

‫تذكروا أن الرأس هي دائماً مكمن الخطر.‬

잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

لكنّها لا تجدي نفعاً دائماً على المدى البعيد.

하지만 길게 보면 약이 항상 효과있는 것은 아닙니다.

التي تأتي دائماً مع خلفية من هواجس القلق.

불안으로 가득한 무의식에 휘둘리지않아도 됩니다.

و بعدها عندك هذا الشخص الذي يقول دائماً:

또 항상 이런 말을 하는 사람도 있죠:

‫الالتزام التام، ‬ ‫وواصل دائماً التقدم الإيجابي‬ ‫إلى الأمام.‬

전력을 다하고 언제나 긍정적으로 전진하기

دائماً ما أتحمس بما تطلقه التكلونوجيا من جديد.

저는 새로운 기술에 항상 흥분하고,

هناك واقع بأن العرق يؤثر وليس دائماً بطرق إيجابية

인종이 중요한 것이 현실이지만, 또 언제나 긍정적이진 않습니다.

‫أعرف من خبرتي‬ ‫أن الإمساك بالخراف ليس دائماً سهلاً.‬

제 경험에 따르면 양을 잡는 건 쉽지 않습니다

‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

"يقول الناس دائماً، الأنفلونزا تفعل هذا، الأنفلونزا تفعل ذاك"

"사람들은 항상 독감에 걸린다고 말합니다. 독감이 그렇게합니다.

وأصبح الفتى اللطيف الرقيق الذي دائماً ما كان يصبو إليه.

그는 항상 되고자 했던 사랑스러운 소년이 되었습니다.

‫ولكن البيض بالنسبة للناجين‬ ‫يكاد يكون دائماً مصدراً هائلاً للطاقة،‬

하지만 생존가에게 알은 대개 훌륭한 에너지 공급원입니다

‫المشكلة هي أنني لا أرى نهايته.‬ ‫وهذا يجعله دائماً خطراً.‬

문제는 저 끝이 안 보인단 건데 그건 언제나 위험한 일이죠

‫إشعال النار هو دائماً أمر طيب،‬ ‫فهو يبعد الحيوانات المفترسة،‬

불을 피우는 건 항상 옳죠 포식자를 막아줄 겁니다

‫إن تناولت أصداف "بطلينوس" نيئة،‬ ‫هناك دائماً خطر أن تبتلع بكتيريا.‬

삿갓조개를 날로 먹으면 박테리아를 섭취할 위험이 있습니다

وإن كنتم تظنون بأن شيئاً ما هو بالمجان، فهو ليس دائماً كذلك.

무료 서비스가 있다고 생각하실지 모르겠지만 실상은 그렇지가 않습니다.

‫دائماً ما يكون الأكل في البرية أمراً خطراً‬ ‫ونحن الآن في ورطة.‬

야생의 식량은 늘 위험 요소가 있고 지금 우리는 곤경에 처했습니다

‫الأماكن المظلمة الرطبة جيدة دائماً ‬ ‫للعثور على الزواحف المرعبة.‬ ‫سنذهب إلى هناك.‬

어둡고 축축한 곳은 언제나 벌레가 가득하죠 갱도로 가겠습니다

‫أنا مستعد الآن.‬ ‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

준비 다 됐습니다 뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

‫يمكن أن تكون هذه ‬ ‫هي المشكلة في اتباع الأنهار،‬ ‫فهي دائماً تتخذ المسار الذي به أقل مقاومة.‬

강을 따라갈 때 만날 수 있는 문제예요 물은 언제나 저항이 적은 길로 흐르죠

‫ولكنني لم أحم حبلاً به من قبل.‬ ‫هذا جيد ولهذا السبب ينبغي دائماً ‬ ‫أن ترتدي سروالاً داخلياً.‬

하지만 로프를 보호하는 건 처음 해봐요 잘됐네요, 이래서 항상 팬티를 입어야 하죠