Translation of "الحاضر" in German

في الوقت الحاضر ، نواجه بعض المشاكل.

Heutzutage stehen wir vor weiteren Problemen.

في الوقت الحاضر ، ليست جمهورية تركيا التركية

Heutzutage ist es nicht die türkische Republik Türkei

هناك حوالي 1000 كم فرق في الوقت الحاضر

Heutzutage gibt es ungefähr 1000 km Unterschied

في الوقت الحاضر بين القطب المغناطيسي والقطب الجغرافي

heutzutage zwischen Magnetpol und geografischem Pol

في الوقت الحاضر ، هناك مقاهي الإنترنت وقاعات بلاي ستيشن.

Heutzutage gibt es Internetcafés und Playstation-Hallen.

في الوقت الحاضر لا يمكننا أن نواجه مثل هذا الحدث

Heutzutage können wir kaum auf ein solches Ereignis stoßen

في الوقت الحاضر ، يشتري الشركات التي يراها على الفور ويطوره.

Heutzutage kauft er die Firmen, die er sofort sieht, und entwickelt ihn weiter.

‫هذه الأشياء التي تتسبب بها الناس‬ ‫لوحيدات القرن‬ ‫في الوقت الحاضر هو أمر لا يصدق.‬

Was Leute Nashörnern im Moment zufügen, ist unvorstellbar.

النّاس مثلنا، أي الذين يؤمنون بالفزياء، يعلمون أنّ التّمييز بين الماضي و الحاضر و المستقبل ما هو إلاّ وهم يستمرّ بشكل مستحكم.

Leute wie wir, die an die Physik glauben, wissen, dass die Unterscheidung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft nur eine sich hartnäckig haltende Illusion ist.