Translation of "مستمرة" in German

‫رغم ذلك، فإن المذبحة مستمرة.‬

Trotzdem geht das Blutbad weiter.

وستتم مشاهدتها طالما أنها مستمرة

und es wird beobachtet, solange es weitergeht

ما زالت مستمرة حتى اليوم

Es geht noch heute weiter

لكن حقيقة أن هذه المشاكل مستمرة

Der Fakt, dass diese Probleme bleiben

لا تزال الحفريات الأثرية مستمرة الآن.

Derzeit werden noch archäologische Ausgrabungen durchgeführt.

‫وما زالت هذه المطاردة المجنونة مستمرة.‬

Diese verrückte Jagd begann.

كل الأشياء التي ينتقدها لا تزال مستمرة اليوم

all die Dinge, die er kritisiert, sind noch heute im Gange

بدا الأمر كما لو كانت غرفة الطعام مستمرة أثناء الجلوس في غرفة الطعام على الحائط.

Es sah so aus, als hätte das Esszimmer eine Fortsetzung, während es im Esszimmer an der Wand saß.