Translation of "المرء" in German

على المرء أن يستحمّ.

Man sollte sich waschen.

- على المرء أن يجتهد.
- على المرء أن يفعل كلّ ما بوسعه.

Man muss sein Bestes geben.

لا يستطيع المرء تفادي المشاكل دائماً.

- Man kann Problemen nicht immer aus dem Weg gehen.
- Man kann Problemen nicht immer aus dem Wege gehen.

يجب على المرء أن يتعلّم التمييز بين الألوان.

Man muss lernen, Farben zu erkennen.

يجب أن يحاول المرء العيش كما تعيش الأغلبية.

muss man versuchen, wie die Mehrheit zu leben.

إذ على المرء الاستعداد للرحلة التي لا عودة منها.

denn man muss sich auf die Reise ohne Wiederkehr vorbereiten.

يجب على المرء ان يعمل بجد وان يكون محظوظا للحصول على الرفاهية

Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.