Translation of "تخبر" in French

لا تخبر أحداً بذلك.

- Ne dis cela à personne !
- Ne dites cela à personne.
- N'en fais part à personne.

لم تخبر أحدا عن هذا المرض

n'a parlé à personne de cette maladie

هل تستطيع أن تخبر توم أن ماري إتصلت به؟

Peux-tu dire à Tom que Marie l'a appelé ?

أخبرته: "هذه ليست الطريقة التي تخبر بها الناس عن عملك.

J'ai dit : « Ce n'est pas ainsi que vous parlez aux gens de votre travail.

والتي تخبر قصص الذين يملكون بدلاً من الذين لا يملكون.

qui représentent les possédants plutôt que les démunis.

التي سوف تخبر كل شخص منا عن ما ينبغي أن يصبح في المستقبل.

qui nous disait à chacun ce que nous devrions être à l'âge adulte.