Examples of using "ينبغي" in a sentence and their french translations:
Combien devrais-je lui donner ?
Pourquoi s'en soucier ?
- Tu peux aussi suivre son conseil.
- Tu pourrais aussi suivre son conseil.
- Vous devriez faire réparer votre voiture.
- Tu devrais faire réparer ton véhicule.
- Tu devrais faire réparer ta voiture.
Sami devrait en assumer la responsabilité.
On mange quoi, alors ?
Ça devrait nous redonner des forces.
Vous devriez avoir honte de votre ignorance.
Nous devrions affronter ce problème.
On ne badine pas avec l'amour.
Le médicament doit être appliqué localement.
Vous ne devez pas enfreindre les règles.
Tu devrais le jurer sur la Bible.
Est-ce toujours si difficile ?
- je devrais dire maths -
« C'est ce qu'il doit se passer. »
Je ne dois pas essayer d'aller plus vite qu'un lion…
Faut y aller !
la croissance d'Internet en Chine est incontestable
Qu'ils devaient attiser la curiosité.
quel genre d'homme je devais devenir.
trop
- Tu dois faire la différence entre le bien et le mal.
- Tu dois savoir distinguer le bien du mal.
Tu devrais commencer aussi tôt que possible.
- Tu devrais arrêter de fumer et de boire.
- Tu devrais cesser de fumer et de boire.
- Tu devrais rembourser tes dettes.
- Vous devriez rembourser vos dettes.
Tu devrais lire des livres qui sont bons pour toi.
Tu ne dois pas fumer pendant que tu travailles.
Vous devez être responsable de vos actes.
Sami devrait prendre ses cachets.
Ça ne devrait pas être sujet à controverse.
Bref, j'ai dû arrêter.
et il n'y avait plus rien à faire.
Dès lors, je devrais sans doute m'intéresser à la géologie.
Ses mots devraient vous élever, pas vous briser.
Les négativités et les absences ne devraient pas nous décourager
C'est la bonne chose à faire.
Vous devriez prendre l'habitude d'utiliser votre dictionnaire.
Les projets qui nuisent à l'environnement devraient être systématiquement abandonnés.
Les gens doivent comprendre que le monde évolue.
nous devons concentrer tous nos efforts pour réunifier les deux Corées.
cette beauté universelle, devrais-je dire,
Je ne suis pas une phrase. Je devrais être effacé de Tatoeba.
« Je dois récupérer les enfants à l'école. »
Sami devrait porter ses lunettes tout te temps.
Tellement de choses ont dû se passer
Mais en même temps, on doit être très patients.
12. et enfin Vous devez le vouloir pour le faire.
je suis sorti avec des amis et j'ai bu plus que je n'aurais dû.
Je vais glisser sur la neige et la glace.
Ils devraient être en sécurité, dans l'obscurité...
Le virus ne doit pas avoir peur, peu importe
Tu devrais t'assurer des faits avant d'écrire quelque chose.
Personne ne doit savoir que je suis enceinte, surtout pas Sami.
Sami aurait dû avoir la prison à vie.
Tom n'aurait pas dû s'inquiéter de ça.
et on continue. On doit être proches du village Emberá.
Il se fait tard, on doit penser à s'abriter,
Il se fait tard, on doit penser à s'abriter,
À votre avis, on devrait s'arrêter pour essayer de faire un feu.
Qu'en dites-vous ? On essaie de faire un piège avec de la viande pourrie
c'est flippant comme endroit, et on ne veut pas s'éterniser ici.
Saint-Cyr croyait que les soldats ne devaient pas se mêler de politique
Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser.
Ces défenses n'auraient pas dû poser un formidable obstacle aux capacités d'ingénierie carthaginoise.
« Je dois faire ceci, il faut que je, je veux, je pourrais, je devrais. »
qui nous disait à chacun ce que nous devrions être à l'âge adulte.
Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver.
Sami a dépensé l'argent de son bus pour des bonbons.
Ce lieu de repos précaire devrait suffire à protéger les géladas des dangers des ténèbres.
puis il dit que je ne devrais même pas voir au moins une pente sur la rondeur du monde
Vous devriez prendre son état mental en compte.
Bon, voyons la configuration du terrain. Les débris devraient être là-bas.
Les livres de Russell devraient être distingués par deux couleurs : ceux qui traitent de logique mathématique en rouge (et tous les étudiants en philosophie devraient les lire), et ceux qui concernent l'éthique et la politique en bleu (et personne ne devrait être autorisé à les lire).
Quand la nature nous offre de la nourriture, on ne refuse pas ! On mange quoi, alors ?
Malheureusement, nous ne disons pas si nous devons prendre des leçons de chaque tremblement de terre dans lequel nous vivons.
Mais jamais pour protéger une corde. C'est pour ça qu'il faut toujours porter des sous-vêtements.
Sur Tatoeba, tu devras toujours écouter les utilisateurs expérimentés. Ils te diront ce qui ne se fait pas, et pour quelles raisons. Alors, fais-le.