Translation of "المستقبل" in Korean

0.012 sec.

Examples of using "المستقبل" in a sentence and their korean translations:

تستعد لبناء المستقبل،

미래를 준비해야 합니다.

أحيانًا نقرأ لنفهم المستقبل.

우리는 미래를 이해하기 위해 책을 읽을 때가 있으며

بُني المستقبل من الماضي،

미래는 과거로부터 만들어지며

إنك لا تستشرف المستقبل؛

미래는 예견할 수 없어요.

وبالعودة إلى مدينة المستقبل.

다시 미래의 도시로 돌아가보죠.

‫أثناء تصميمنا مدن المستقبل،‬

‎미래의 도시를 설계하는 과정에서

ومن خلال أجهزة المستقبل،

미래지향적인 기기들을 사용해

أعتقد أن وظائف المستقبل

저는 앞으로의 직업은

يوفر المستقبل الأمل والفرصة للجميع.

미래는 모두를 위한 희망과 기회를 제공합니다

إن المستقبل يستحق هذا العناء.

미래를 위한 노력은 가치가 있습니다.

التي يكمن أن يستقر عليها المستقبل

이런 생각이 미래는 본질적으로 정해져 있다고 본다는 점이 있겠죠.

تقنية الذكاء الاصطناعي ستحدث في المستقبل

인공지능이 미래에 어떻게 변할지를 말했습니다.

وتحول المستقبل الرقمي إلى مستقبل اﻷسهم.

디지털 미래는 주식 선물로 전락하고 맙니다.

وما زال هناك المزيد في المستقبل.

그리고 앞으로도 이어질 겁니다.

‫ليست كل هذه المدة في المستقبل،‬

‎얼마 안 돼서 문어는

هي الطريقة التي سنعيشها في المستقبل

우리가 미래에 인터넷을 활용하는 방법이 되리라고 여기는 것입니다.

بدلًا من الحفاظ عليها لإطعام أجيال المستقبل.

방관하면서 가만히 있는 것 또한 너무나 쉬운 일이죠.

مانعةً بذلك تعرية التربة وحاميةً محاصيل المستقبل.

침식을 예방하고, 미래의 수확도 보호하였습니다.

سيصبح سرير المستشفى في المستقبل في بيوتنا.

우리의 집이 미래에는 병원이 되는 것이죠.

‫من المستحيل توقع ماذا يخبئ لها المستقبل.‬

‎이들의 미래를 예측하는 것 또한 ‎불가능해졌습니다

وهي بإكمال العمل الذي قد يفيد أجيال المستقبل.

미래의 후손들에게 혜택을 줄 수 있는 일입니다.

لماذا لا نحاول استعادة المستقبل الواعد للتعليم العام

공교육이 마땅히 해야 할 책임을 다하도록 살피는게

أي نمط من الصرف الصحي ستتبناه مدينة المستقبل؟

미래 도시의 하수 시설은 어떨까요?

أن يعمل بجد كي يُكافأ في المستقبل البعيد.

지금 열심히 해야, 커서 성공한다는 식의 조언은 도움이 되지 않습니다.

فنحن لا نقيس ما يهم حقًا في المستقبل.

우리는 미래에 정말 중요한 것들은 측정하지 않고 있습니다.

إنهن في غاية الحماسة ولديهن آمال حول المستقبل

아이들은 열의로 가득하고 희망찬 미래를 꿈꿉니다.

لكنهم سيشكلون ما نسبته 100% من سكان المستقبل.

우리 미래의 전부입니다.

ليس فقط عن ما يتمنون رؤيته في المستقبل

미래에 무엇이 지어졌으면 하는지 뿐만 아니라

وربما الأكثر أهمية أنا متحمس حول ما يحمله المستقبل

무엇보다, 제 미래에 기대를 걸게 됐는데요.

فلنستخدم هذه الأدوات للنظر بعيدًا عبر الزمن لكشف المستقبل.

시간을 건너 미래를 내다보기 위한 도구입니다.

وأن نتحلى بالشجاعة الكافية لتخيل ما ينتظرنا في المستقبل.

미래에 일어날 일들을 상상하도록 용감해지고 싶다면요.

فهمنا لارتفاع مستوى البحر في المستقبل لا بأس به

미래 해수면의 상승 수준이 어떨지에 대해서는 잘 알고 있지만

وأننا قد أوقعنا بأنفسنا في فخ البطالة في المستقبل

우리 스스로 직업 없는 미래를 걷게 되었다는 것이죠.

إن تاريخ المستقبل بشكل أساسي يبدو كما يدل المصطلح عليه.

"미래사"는 말 그대로예요.

فلقد أمضيت وقتًا طويلًا في محاولة تصوّر المدينة في المستقبل.

저는 미래의 도시 모습을 상상하는 데에 많은 시간을 보냅니다.

وهناك ترى بالفعل ضوءا ساطعا يدل على ما يحمله المستقبل.

여러분은 이미 미래에 대한 신호를 보고 있는 겁니다.

المستقبل لا يزال مستمر بفضل الذي نبنيه و ننشئه الآن

미래는 현재를 어떻게 만드느냐에 따라 달라질 것입니다.

وعندما تصل الأمور إلى هذه الدرجة من التنافس حول المستقبل،

미래에 대한 경쟁이 이렇게 치열해 진다면

لذلك، إذا كان موضوع حديثي هنا في TEDx هو "زمن المستقبل"،

이 TEDx 행사의 주제가 '미래 시점' 이라고 한다면,

وفكرنا معًا أن نجرب هذا الشيء "أيام الجمع من أجل المستقبل".

우리는 함께 "미래를 위한 금요일"을 시도해보기로 했습니다.

إنها خارطة طريق نبوية تخبر المستقبل وتشكل الطريقة التي ينظرون بها إلى الحاضر.

그것은 그들에게 미래를 위해 제시된 예언적인 지침이며, 그들이 현세를 보는 관점을 형성합니다.