Translation of "بعناية" in French

0.004 sec.

Examples of using "بعناية" in a sentence and their french translations:

ثم قاموا بتغطيتها بعناية

puis ils l'ont soigneusement couvert

يجب استخدام هذا التلسكوب بعناية.

Il faut utiliser ce télescope avec attention.

تجهيز وترتيب الكلمات بعناية لا يهم،

Peu importe avec quel soin les mots ont été préparés,

حيث يحددون كمية ما يصطادونه بعناية

Ils mesurent avec précaution ce qu'ils attrapent

سأقوله مرّة واحدة فقط، إذن تسمع بعناية

Je ne vais dire ceci qu'une seule fois, alors écoute avec attention !

إذا كنت على علم ، فإن الأشخاص من حولك يبحثون بالفعل بعناية

Si vous êtes au courant, les gens autour de vous regardent déjà attentivement

أم أن الأمر بالتقدم على مونس كان حيلة مدروسة بعناية لخداع الحلفاء؟

Ou bien l’ordre d’avancer sur Mons était-il une ruse soigneusement construite pour tromper les alliés?

هل غيّر نابليون رأيه، أم أن حيلة مبنية بعناية أصبحت سيئة للغاية؟

Napoléon avait-il changé d'avis ou une ruse soigneusement construite avait-elle terriblement mal tourné?

مثل جميع بعثات أبولو ، تمت إدارة أبولو 8 بعناية من غرفة التحكم في عمليات المهمة

Comme toutes les missions Apollo, Apollo 8 a été soigneusement géré depuis la salle de