Translation of "تسمع" in French

0.003 sec.

Examples of using "تسمع" in a sentence and their french translations:

‫هل تسمع هذا؟‬

Vous entendez ?

لم تسمع خطأ

Tu n'as pas mal entendu

وعندما تسمع موسيقاك المفضلة،

Et quand on entend de la musique qu'on aime,

‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

Vous entendez ?

هل تسمع أي صوت؟

- Tu entends n'importe quel son ?
- Tu entends bien ?

هل تسمع ما أقول ؟

- Entendez-vous ce que je dis ?
- Entends-tu ce que je dis ?

عندما تسمع عن رأي الآخرين.

quand on entend les opinions des autres.

‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬ ‫انظر!‬

Vous entendez ? Regardez !

‫أخيرًا، تسمع الجراء نداء مألوفًا.‬

Enfin, la petite entend un appel familier.

هل تعلم ما لم تسمع قط؟

Vous savez ce que l'on n'entend jamais ?

سأقوله مرّة واحدة فقط، إذن تسمع بعناية

Je ne vais dire ceci qu'une seule fois, alors écoute avec attention !

حين تسمع كلمة "سنة"، تعتقد أنها واحدة وقت.

En entendant le mot « année », vous pensez à une unité de temps.

أن تسمع هذا القول طوال الوقت، لأنه حقيقي.

On l'entend constamment, mais c'est vrai.

مثل عندما تسمع صوت جهاز الإنذار بوجود الحريق

Un peu comme entendre une alarme incendie

في الواقع ربما تكون هذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها

En fait, c'est peut-être la première fois que vous l'entendez

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الكائنات.‬ ‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

On doit se dépêcher de trouver d'autres bestioles. Vous entendez ?