Examples of using "إذا" in a sentence and their french translations:
si
Si vous me demandez si cela a du sens
Si vous le pouvez.
Si vous la pincez,
alors comment?
si nous sommes éduqués
Qu'est-ce que c'est concrètement ?
Lorsque nos raisons
Donc à mon avis,
ou que nous en sommes témoins.
si nous ne faisons pas attention,
Si vous êtes blanc,
S'ils y ont prêté attention,
Si cette région est malade,
Où sont-ils tous ?
Si un ancien terroriste...
si ça touche quelqu'un
si c'est plat
s'il fait chaud
Si nous allons faire
si c'est une fonctionnalité
- Viens si tu peux !
- Venez, si vous pouvez !
Si nous allons à un anniversaire, ou voulons faire une demande de mariage,
Si je décidais de changer d'avis,
Si vous mettiez tout ça bout à bout
si - « si » étant le mot opérationnel -
Donc si vous souhaitez vraiment
Donc si vous êtes d'accord,
et « Si j'avais besoin de ton opinion, je te l'aurais demandée ».
Et si nous faisions la nôtre,
Donc, si vous êtes américain,
eu le cœur brisé,
pour ceux qui savent épeler.
si on échoue à la comédie.
abstraction faite de la paralysie,
notre enfant n'était pas arrivé,
Si vous avez déjà été délogé,
ils mangent sans couverts,
Quelle est la solution ?
si son passé est sale
mais si nous sommes ignorants
si nous allons de cette façon
si nos structures sont solides
si le monde était plat
Si nous faisons cette recherche
Si ma famille était riche
Si nous avons le virus
Si nous résumons maintenant avec une phrase
Est-ce même s'ils sont mouillés à mort?
Viens avec moi, veux-tu ?
Si je savais la vérité, je te la dirais.
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je parte ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que j'y aille ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que j'y aille ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que je parte ?
Je suis homosexuel, et alors?
Il me demanda si j'étais occupé.
- Corrigez-moi si je me trompe.
- Corrige-moi si je me trompe.
- Ne demande pas, je te prie !
- Ne demandez pas, je vous prie !
Tu peux y aller si tu veux.
- Veuillez sourire à la caméra.
- Souriez à la caméra, s'il vous plaît !
- Si on mange trop on grossit.
- Si tu manges trop, tu vas devenir gros.
- Si tu manges trop, tu vas grossir.
Si vous avez des questions sur l'esclavage ou pensez en avoir repéré ses signes,
Un nombre entier est naturel ssi il est supérieur ou égal à 0.
Mais quand on vous demande si votre père est polygame,
Si vous n'êtes pas avec nous, alors vous êtes contre nous.
que si vous répondez tôt assez :
Si vous êtes dans la rhétorique antique,
Permettez-moi de conclure avec une autre citation
Donc il y a aussi un aspect de temps.
Donc ce qui se passe dans une étoile
Mais si vous y réfléchissez,
si vous êtes d'accord pour faire cet effort supplémentaire.
Si vous posez vos mains sur vos côtes,
Si nous devions parler le langage de cette respiration,
Si nous devions parler le langage de cette respiration,
Si on observe les animaux,
Prenons les cours de la Bourse.
Si vous passez une bonne journée,
Mais lorsque les choses vont mal,
Tant que nous agirons ainsi,
Donc dans nos musées, nous pensons sérieusement
Vous en avez tous fait l'expérience :
Si vous vivez sur la planète Terre
Cela n'aide pas vraiment si une nation --
Si nous pouvons éliminer cette rugosité,
si l’ordinateur quantique était une lance,
si nous voulons d'une nouvelle économie,
Si on pouvait remonter le temps
si c'est une relation constructive.
Si vous ne les avez pas vus,
Si on constate une tendance à la dissimulation,
si c'est un As, ajoutez un,
traversé dans la douleur un divorce difficile,
Si vous me posez des questions sur ma vie en tant qu'expatriée,
Si nous les mettons côte à côte,
si nous n'offrons pas de motivations immédiates,
si j'étais élu président de la république de Sierra Leone :
si on veut avoir la vue d'ensemble.
Si vous regardez de plus près,
si nous regardons autour de nous aujourd'hui,
Et si c’était le cas ?