Translation of "بأفضل" in French

لذا قام والداي بأفضل ما يمكنهما فعله

Mes parents ont fait du mieux qu'ils pouvaient

لي هو أن أقوم بأفضل ما لدي

faire tout mon possible

صراعي هو ايجاد عين العاصفة بأفضل ما أستطيع.

Je lutte pour trouver l'œil du cyclone le mieux que je peux.

الآن، تكنولوجيا اليوم تستطيع القيام بأفضل من ذلك.

La technologie aujourd'hui peut faire encore plus.

لا تمنعنا من أن نكون بأفضل حال فقط، -لا-

ne font pas que nous empêcher de donner le meilleur de nous-mêmes, non,

التصميم الجيد يمكن أن يرتقي بنا لنشارك بأفضل أنفسنا

Un bon design peut nous élever à donner le meilleur de nous-mêmes,

بالضبط لماذا احتفظ نابليون بأفضل مشير له في هامبورغ

Exactement pourquoi Napoléon a gardé son meilleur maréchal à Hambourg

ولواستطعنا أن نكون بأفضل شكل ممكن، وحصلنا على أمزجة مختلفة،

Et si on est aussi bon qu'on peut l'être, et qu'on propose de la diversité,

كل ما عليكم فعله أن تقوموا بأفضل ما لديكم، وأن تأخذوا قسطاً من الراحة إن احتجتم لذلك.

Vous devez juste faire de votre mieux, et faire des pauses si besoin.