Translation of "العاصفة" in French

0.003 sec.

Examples of using "العاصفة" in a sentence and their french translations:

تأخرنا بسبب العاصفة.

L'orage nous a retardés.

كم ستستمر العاصفة؟

- Combien de temps la tempête va-t-elle durer ?
- Combien de temps va durer la tempête ?

- أحدثت العاصفة الكثير من الخسائر.
- تسببت العاصفة بخسائر فادحة.

La tempête occasionna beaucoup de dommage.

‫تبلغ قوة الرياح حد العاصفة.‬

Le vent souffle très fort.

لنتكلم عن تعبير آخر، "العاصفة المالية".

Prenons un autre exemple : « La tempête financière »,

العاصفة زرعت صورة مزيفة في عقولنا

La tempête imprime la fausse notion dans nos esprits,

دفنت العاصفة ذلك الجيش تحت الرمال.

cette armée disparaît dans une tempête, sur une dune de sable.

صراعي ليس بمحاولة الهروب من العاصفة.

Je ne cherche pas à me protéger de l'orage.

الأزمة المالية ويرمز لها بـ العاصفة المالية.

la tempête financière pour la crise financière.

صراعي هو ايجاد عين العاصفة بأفضل ما أستطيع.

Je lutte pour trouver l'œil du cyclone le mieux que je peux.

مثال: خلال العاصفة ، قررت تغطية سقف الجار ، وعليه التزام ، وعليه أن يعوضني.

Exemple : durant la tempête, j’ai décidé de faire bâcher le toit du voisin, il a une obligation, il doit me rembourser.

لم نتمكن من الوصول في الوقت المحدد و كان هذا بسبب العاصفة.

Nous ne pûmes arriver à l'heure convenue en raison de la tempête.