Translation of "التصميم" in French

0.014 sec.

Examples of using "التصميم" in a sentence and their french translations:

إذن في هذا التصميم الجديد، ستنفجر الأرض،

Avec ce nouveau design, le sol va faire éruption

من بين الستة تصميمات , برز هذا التصميم

Parmi les six modèles de risques biologiques en compétition, celui-ci s'est démarqué.

ولاحظت للمرة الأولى أن التصميم يمكنه قلب حياتنا،

et réaliser pour la première fois que le design peut transformer des vies,

لكن هذه الفعالية و خبرة التصميم أخرجتاه منه

Mais cette activité et son organisation l'ont fait sortir de lui

أنا أفكر بشكل مختلف لأن تفكيري يتمحور حول التصميم.

Je pense différemment car je pense comme un designer.

"أن أطبق أدوات التصميم التي استخدمها على حياتي الخاصة؟"

appliquer le processus et les outils de conception à ma vie ? »

التصميم الجيد يمكن أن يرتقي بنا لنشارك بأفضل أنفسنا

Un bon design peut nous élever à donner le meilleur de nous-mêmes,

هذا هو المكان الذي ظهر فيه التصميم الفلسفي اكثر

C'est là que la plus philosophique des solutions entre en jeu.

صديق لعائلتي حضر الى منزلنا و حدثني عن التصميم الصناعي

Un ami de la famille est venu pour le thé et m'a parlé de design industriel

عندها وقعت بحب التصميم الصناعي و بقدرةالانسان على الابداع في هذا المجال.

A ce moment-là, je suis tombé amoureuse de l'échelle humaine du design industriel.

كانت المركبة القمرية لا تزال في مرحلة التصميم ، وسيتم اختبارها في رحلات لاحقة.

Le module lunaire était encore en phase de conception et serait testé sur des vols ultérieurs.