Translation of "لدي" in French

0.009 sec.

Examples of using "لدي" in a sentence and their french translations:

- لدي كحة.
- لدي سعال.

- J'ai attrapé la fièvre.
- Je tousse.

- ليس لدي أي مال.
- لدي نقود

Je n'ai pas d'argent.

- ليس لدي مال.
- ليس لدي نقود

Je n'ai pas d'argent.

لدي واحدة

J'en ai une !

‫لدي ذئب!‬

Il y a un loup !

لدي حمى.

J'ai de la fièvre.

لدي قاموس.

J'ai un dictionnaire.

لدي عينين.

- J'ai des yeux.
- Je suis pourvu d'yeux.
- Je suis doté d'yeux.

لدي موعد.

J'ai un rendez-vous.

لدي أصدقاء.

J'ai des amis.

لدي حجز.

J'ai une réservation.

لدي أخوان.

J'ai deux frères.

لدي أخ

- J'ai un frère.
- J'ai un frère aîné.

لدي أخوات

J'ai des sœurs.

لدي قلب.

J'ai un cœur.

لدي أخت

J'ai une sœur.

لدي سؤال.

J'ai une question.

لدي شقيقين.

J'ai deux frères.

لدي سيارة

- J'ai une voiture.
- Je dispose d'une voiture.

- أنا لدي جاراً غريباً.
- أنا لدي جار غريب.
- أنا لدي جارة غريبة.

- J'ai un voisin bizarre.
- J'ai une voisine bizarre.

لدي الكثير من الإيمان ولكن ليس لدي دين.

Beaucoup de foi mais pas de religion.

- أنا لدي جار ليبرالي.
- أنا لدي جارة ليبرالية.

J'ai un voisin de gauche.

- أنا لدي جار مصري.
- أنا لدي جارة مصرية.

J'ai un voisin égyptien.

- أصبت بالبرد.
- لدي زكام.
- أصبت بالزكام.
- لدي رشح.

- J'ai un rhume.
- Je suis enrhumé.

لدي سؤالٌ لكم.

J'aimerais vous poser une question.

حسناً،لدي فكرة.

Hé bien, voici une idée :

لدي تحد لك:

J'ai un défi pour vous :

لا وعي لدي

Je n'ai pas de conscience

لدي تحدٍ لكم.

J'ai un défi à vous lancer.

فقط لدي المسار.

Seulement une piste.

لدي ثلاث كاميرات.

J'ai trois appareils photo.

لدي سيارة قديمة.

- J'ai une vieille voiture.
- Ma voiture est vieille.
- Je possède une vieille voiture.

لدي ثلاثة كلاب.

J'ai trois chiens.

أنا لدي عينان.

- Je possède deux yeux.
- J'ai deux yeux.
- Je suis doté de deux yeux.

لدي امتحان غداً.

Demain j'ai un examen.

ليس لدي أخوات.

Je n'ai pas de sœurs.

ليس لدي نقود

Je n'ai pas d'argent.

لدي الآس البستوني.

J'ai l'as de pique.

لدي الآس الكوبا.

J'ai l'as de trèfle.

لدي مفاجأة لك.

J'ai une surprise pour vous.

لا فكرة لدي

- Aucune idée.
- J'en sais foutre rien.

ليس لدي مال.

- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'ai pas une thune.
- Je n'ai aucune oseille.
- Je n'ai pas un kopeck.
- Je n'ai pas un fifrelin.
- Je n'ai pas un sou vaillant.
- Je n'ai aucun blé.
- Je n'ai aucun argent.

ليس لدي أشقاء.

- Je n'ai pas de frères ou de sœurs.
- Je n'ai ni frère ni sœur.
- Je n'ai pas de frères et sœurs.

لدي عائلة كبيرة

J'ai une grande famille.

لدي ميزانيّة ضئيلة.

Mon budget est serré.

لدي مليارات الدولارات.

J'ai des milliards de dollars.

لدي أفضل الكلمات.

J'ai les meilleurs mots.

- أنا لدي صديق في إنجلترا.
- أنا لدي صديقة في إنجلترا.

J'ai un ami en Angleterre.

كان لدي ثلاثة أهداف

voilà quels étaient mes 3 objectifs.

لدي سؤال آخر للجمهور.

J'ai une autre question pour le public.

لدي فجوة بين أسناني،

j'ai eu un espace entre deux dents

لدي مشكلة في النوم.

j'ai du mal à dormir.

طالما لدي ما أملك

juste pour le temps que j'ai.

"لكن أنا لدي ابن.

« Mais j'ai un fils.

ليس لدي أي سلطة."

Je n'ai aucun pouvoir. »

ليس لدي أي حالة

Je n'ai aucune condition

لدي شهية ضخمة للحياة،

J'ai eu un énorme appétit pour la vie,

لدي القليل من المال.

J'ai peu d'argent.

لدي الكثير لأفعله اليوم.

- J'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.
- J'ai beaucoup à faire aujourd'hui.

لدي شعور أنه محق.

J'ai le sentiment qu'il a raison.

- لدي قلم.
- عندي قلم.

J’ai un stylo.

لدي كلب و قطة.

J'ai un chien et un chat.

ليس لدي كتب لأقرأها.

Je n'ai aucun livre à lire.

لدي ألم في ظهري.

- J'ai une douleur au dos.
- J'ai mal au dos.

أنا لدي جارة مصرية.

J'ai une voisine égyptienne.

لدي خوف من الظلام.

J'ai peur de l'obscurité.

لدي ابنتان و ابنان.

J'ai deux filles et deux fils.

أي خيار كان لدي؟

De quel choix est-ce que je disposais ?

ليس لدي اي فكرة

Je n'en ai aucune idée.

لدي صداع في رأسي.

- J'ai mal à la tête.
- J’ai mal au crâne.

لدي الكثير من الواجبات.

J'ai beaucoup de devoirs.

لدي ألم في صدري.

J'ai une douleur à la poitrine.

ليس لدي فراغ للقراءة.

Je n'ai pas le temps de lire des livres.

لدي أسبوع لأنهي واجبي.

J'ai une semaine pour effectuer mes devoirs.

- لدي ابنتان.
- لي بنتان.

J'ai deux filles.

لدي حياة جيدة الان

J'ai une bonne vie maintenant.

فقط لدي بعض الأسئلة.

Je n'ai que quelques questions.

لدي سيارة حمراء جديدة.

J'ai une nouvelle voiture rouge.

- لدي سؤال.
- عندي سؤال.

J'ai une question.

- أملك سيارةً.
- لدي سيارة

- J'ai une voiture.
- Je dispose d'une voiture.

لدي شيء أقدمه لك.

J'ai quelque chose à te donner.

لدي فكرة جيدة أخرى.

J'ai une autre bonne idée.

لدي بعض الصور لأريك.

J'ai quelques photos à vous montrer.

لدي قبعه من البلاستيك .

J'ai un verre en plastique.

وأجاب: "حسنًا، أغلب المرضى لدي كانوا لدي لأكثر من عشرين سنة

Il m'a répondu : « Je suis la majorité de ces patients depuis 20 ans,

ولكن لدي الكثير من الإيمان

Mais j'ai beaucoup de foi.

لدي طعامي جاهز على الطاولة،

j'ai à manger sur la table,

والأكثر أهمية، لدي والدان يعشقانني.

Surtout, j'ai des parents qui m'adorent.