Translation of "أنفسنا" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "أنفسنا" in a sentence and their dutch translations:

وتحدينا أنفسنا،

en we daagden onszelf uit.

‫حسناً، لننظف أنفسنا قليلاً.‬

We maken onszelf een beetje schoon.

كل يوم نقوم بتعليم أنفسنا:

Elke dag leren we onszelf dingen aan:

الكمالية تقودنا لأن نتخيل أنفسنا نرتقي

en perfectionisme doet ons inbeelden dat we die beklimmen.

هو لتثقيف أنفسنا لنعرف بطريقة أفضل.

is om te zorgen dat we beter weten dan dat.

ونحن نسلك ذلك المسلك مع أنفسنا،

En we doen het onszelf aan

كل ما تبقى هو أن نستعيد أنفسنا

is alles wat er nog overblijft om te doen, terugkeren naar onze roots

ومن السيئ إخبار أنفسنا بأنه علينا التحمل.

We maken onszelf wijs dat we iets negatiefs moeten verdragen.

حيثما نجد أنفسنا منهارين بين السوق والدولة،

Waar we geprangd zitten tussen markt en staat,

هذا يتطلب منا أن ندرك قوة أعظم من أنفسنا

Dit alles vereist dat we een kracht groter dan onszelf moeten erkennen

لأن كيفية تعاملنا مع مكنون أنفسنا تحرّك كل شيء،

want hoe we omgaan met ons innerlijk is de motor van ons bestaan.

عندما ننظر إلى تلك المقارنة بالإنفلونزا، نحن نهدئ أنفسنا نوعاً ما

Wanneer we de griep vergelijken met het coronavirus, kalmeren we in feite onszelf.

‫بل أنه يوضح بالضبط‬ ‫إذا ما كنا نأخذ أنفسنا على محمل الجد،‬

Het zit in het laten zien dat we onszelf serieus nemen