Translation of "أنفسنا" in Japanese

وتحدينا أنفسنا،

私たち自身も 難しいことに挑戦しました

ولكن لو سألنا أنفسنا

でも ゆっくり時間をかけて

لذلك علينا سؤال أنفسنا،

自問自答してみてください

‫حسناً، لننظف أنفسنا قليلاً.‬

少し流そう

رقصنا، رقصنا، سلمنا أنفسنا للفرح."

私たちは踊って踊って 喜びに身を任せたの」

لكننا دائمًا ما نسأل أنفسنا:

私たちは常に自問しています

لنهب أنفسنا بشكل كامل لشيء ما

何かに対し完全に自分を投げ出す それほどの使命感を見つけ出す

هو لتثقيف أنفسنا لنعرف بطريقة أفضل.

ちゃんとした知識を身につける為なの

وجدنا أنفسنا في عصر من العالم

私たちが生きる現代は 変化があまりにも急速で

ونحن نسلك ذلك المسلك مع أنفسنا،

私たちはこの仕打ちを自身にも行い

نحتاج إلى حماية أنفسنا من هذا.

人間をそれから 守る必要があります

لإلهامنا صنع شيء أكبر من أنفسنا،

世界をより良いものにする 手助けとなるよう 促す為に

ممن نحيط أنفسنا بهم أكثر من غيرهم.

私たちは自分自身を囲む5人の友人の 力を合わせたものです

هي نحن نفتح درج جديد في أنفسنا

私たちは自身の中の新しい引き出しを 開けるといったものです

لأنها تتكلم عن السلام في أعماق أنفسنا،

なぜなら 自分の根幹にある 心の平和を捉えているからです

حيثما نجد أنفسنا منهارين بين السوق والدولة،

市場と国家との間に 板挟みになってしまっているなら

فإن ذلك يعتبر بمثابة تحدّي لنغيّر أنفسنا.

それが自分を変えることへの挑戦となると いうことでした

نطلق على أنفسنا ما نريد أن نُعرف به:

そして 自分たちを 自分が呼ばれたいように呼んでいます

لأن كيفية تعاملنا مع مكنون أنفسنا تحرّك كل شيء،

私たちが内的世界をどう扱うかによって すべてが決まるからです

عندما ننظر إلى تلك المقارنة بالإنفلونزا، نحن نهدئ أنفسنا نوعاً ما

コロナをインフルに例えることで、気持ちを落ち着かせる人も多いです。

غدا سنذهب إلى المدرسة كي نسجل أنفسنا في الدرس الذي نريد الالتحاق به.

明日は履修届けを出しに学校へ行きます。

أمريكا، لقد قطعنا شوطاً طويلاً. ورأينا الكثير. إلا أنه لا زال هناك الكثير ليُنجز. لذا، فلنسأل أنفسنا هذا المساء: إذا ما عاش أطفالنا حتى القرن القادم؛ وإذا ما كانت بنتاي على قدر من الحظ لتعيشا طويلاً مثل آن نيكسون كوبر، فما هو التغيير الذي ستشهدانه؟ وما هو التقدم الذي سنكون قد أحرزناه؟

アメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？