Translation of "Yapamıyorum" in Spanish

Artık yapamıyorum.

No puedo hacerlo más.

Niçin onu yapamıyorum?

¿Por qué no puedo hacerlo?

Hiçbir şey yapamıyorum!

¡No puedo hacer nada!

Ben ofiste şekerleme yapamıyorum.

No puedo echar una siesta en la oficina.

Onu tek başıma yapamıyorum.

Yo no lo puedo hacer solo.

Bana yapmamı söylediği gibi yapamıyorum.

No puedo hacerlo como me dijo que lo hiciera.

Keşke bunu yapabilsem ama yapamıyorum.

Desearía poder hacerlo, pero no puedo.

Yapmak istediğim her şeyi yapamıyorum.

No pude hacer todo lo que quería hacer.

Kendime "Neden böyle?" diye sormadan yapamıyorum.

Y no puedo evitar preguntarme, "¿Por qué es eso?"

Bunun fark yaratıp yaratmadığını merak etmeden yapamıyorum.

No puedo evitar preguntarme si esto puede hacer una diferencia.

Ona itaat etmekten başka bir şey yapamıyorum.

No me queda más opción que obedecerle.

- Seni düşünmeden yapamıyorum.
- Seni düşünmekten vazgeçemiyorum.
- Seni düşünmeyi durduramıyorum.

No puedo dejar de pensar en ti.

Tom'u kovmaktan daha iyi bir şey istemiyorum ama bunu yapamıyorum.

Nada me gustaría más que despedir a Tom, pero no puedo.

- Bütün yemek programlarını izlediğim halde hala iyi yemek yapamıyorum.
- Bütün yemek programlarını izlediğim halde hala mutfakta iyi değilim.

A pesar de todos los programas de cocina que he visto todavía soy inútil en la cocina.