Translation of "Her" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Her" in a sentence and their spanish translations:

Her şeyi, her şeyi hatırlıyorum.

Todo... Lo recuerdo todo.

Her zaman her şeyden sakınamazsın.

No puedes siempre evitar todo.

Her zaman her şeyi mahvediyorsun.

Siempre lo destrozas todo.

Her biri.

Cada uno de ellos.

Her şey.

Todo.

Her ay.

Todos los meses. Pa... pa... pa...

Her zaman.

Cuando quieras.

Her neyse.

- De todas formas.
- De todos modos.
- Por cierto.

Her bir kusur, her bir yenilgi

Cada defecto, cada revés imprevisto

Ve her zaman, her yerde birlikteydik.

Y bueno, estuvimos juntos siempre en todo.

her şey ama her şey vardı

había de todo menos de todo

Her toplumda her inanışta neredeyse mevcuttur

Casi disponible en cada fe en cada sociedad

- Her şey yolunda.
- Her şey güzel.

- Todo va bien.
- Todo está bien.

- Her şey aptaldır.
- Her şey aptalca.

Todo es tonto.

- Her gün koşarım.
- Her gün çalışırım.

Corro todos los días.

Her zaman her şeyi düşünmemi bekleyemezsin.

¡No puedes esperar de mí que yo siempre piense en todo!

- Her şey yolunda.
- Her şey iyi.

- Todo está bien.
- Todo está en orden.

- Her şeyden bıktım.
- Her şeyden usandım.

Estoy harto de todo.

- Ben onu her gün kullanırım.
- Her gün onu kullanıyorum.
- Onu her gün kullanırım.
- Her gün kullanırım.
- Her gün kullanıyorum.

Lo uso todos los días.

- Ben kedimi her sabah ve her akşam beslerim.
- Kedimi her sabah ve her gece besliyorum.

Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.

Benim parmaklarım her sözcüğü telâffuz eder, her aralık ve her aksan.

Mis dedos pronuncian cada palabra, cada pausa y cada acento.

Dünyanın her bir yanında her gün yaşanıyor,

Ocurre en todo el mundo, todos los días,

her şeyi ama her şeyi oynamış adam

el hombre que jugó todo menos todo

Sizin her bilginizi çalıyorlar her an hemde

están robando su información en cualquier momento

her şeyi ama her şeyi yok edebiliyorlar

pueden destruir todo menos todo

- Ben her yıl giderim.
- Her yıl giderim.

Voy cada año.

Her şeyi olan biri her şeyi kaybedebilir.

El que lo tiene todo puede perderlo todo.

- Her şeyi denememiz gerek.
- Her şeyi denemeliyiz.

Tenemos que intentar todo.

- Her yeri aradık.
- Biz her yeri aradık.

Buscamos por todos lados.

- Her şeyi denedim.
- Ben her şeyi denedim.

Lo he intentado todo.

- Her yere baktık.
- Biz her yere baktık.

- Buscamos por todos lados.
- Hemos buscado por todas partes.

- Ben, her şeyi söyledim.
- Her şeyi söyledim.

Lo he dicho todo.

Ben her zaman söylediğin her şeyi anlamıyorum.

No siempre entiendo todo lo que usted dice.

Duyduğun her şeye inanma! Gördüğün her şeyi isteme! Bildiğin her şeyi söyleme! İstediğin her şeyi yapma!

¡No te creas todo lo que oigas! ¡No ames todo lo que veas! ¡No digas todo lo que sabes! ¡No hagas todo lo que quieras!

- Kedimi her sabah ve her gece besliyorum.
- Kedimi her sabah ve gece besliyorum.
- Kedime her sabah ve her gece mama veriyorum.

Doy de comer a mi gato todas las mañanas y todas las noches.

Her şeyi bilmiyorum, asla her şeyi bilmedim ve asla her şeyi bilmeyeceğim.

No lo sé todo, nunca lo supe y nunca lo sabré.

- Her gün okula giderim.
- Her gün okula gidiyorum.
- Her sabah okula giderim.

Voy a la escuela cada mañana.

Her gün çıkabilirsiniz

Tomarlas cualquier día

Her şey altından

Todo es dorado

Sebebi her neyse

Por cualquier razón,

Her gün oluyor.

Sucede todos los días.

Her gün kendimize

Todos los días estamos aprendiendo,

Her bir seviyede,

A todos los niveles,

"Bildiğimiz her şey,"

"Por lo que sabemos",

Her gün kapıdan,

Salía al mundo todos los días

Ayağımı her oynattığımda

que hacía un sonido de desgarro,

her filminde gülerdi

se reiría de cada película

her bölgesinde görebileceğiz

podemos ver en cada región

Her yer temizlenecek.

En todas partes se limpiará.

Her etkileşimde düşünün:

En cada interacción, piensen:

Bilirsiniz her insanın

Todos tenemos ese amiga...

Her şeyi öğrenmeliydim.

Necesitaba aprender todo.

Ve her hamala...

Cada porteador recibía...

Her şey sakin.

- Todo está en calma.
- Todo está en silencio.

Her karşılaştıklarında, tartışırlar.

Siempre que se encuentran pelean.

Her istediğinizi seçebilirsiniz.

- Puedes elegir el que quieras.
- Puede elegir lo que quiera.
- Tú puedes elegir la que quieras.

Söylediğin her yerde.

Donde tú digas.

Her şey bitti.

Se acabó todo.

Her kuş ötemez.

No todos los pájaros pueden cantar.

Her gelen karşılanacaktır.

Quienquiera que venga será bienvenido.

Her şeyi düşünemem.

No puedo pensar en todo.

Para her şeydir.

El dinero lo es todo.

Bakteriler her yerdedir.

Las bacterias están en todas partes.

Her şeyi yiyin.

- Coman todo.
- Cómanse todo.

Her yere gidebilirsiniz.

- Podés ir a todos lados.
- Puedes ir a todas partes.

Her gün yüzeceğim.

Voy a nadar cada día.

Her şey hazır.

- Todo está listo.
- Todo está preparado.

Her koltuk doluydu.

Todas las sillas estaban ocupadas.

Her üye katılmalı.

Todo miembro debe asistir.

Her şey mükemmel.

Todo está perfecto.

Her şey olabilir.

Cualquier cosa podría suceder.

Her şeyi mahvettin.

Arruinaste todo.

Her şeyi kaybettim.

- Lo he perdido todo.
- Lo perdí todo.

Her şey mümkündür.

Todo es posible.

Her yerde uyuyabilirim.

Puedo dormir en cualquier lado.

Her şeyi duydum.

Lo he oído todo.

Her insan sayar.

Cada persona cuenta.

Her şey önemlidir.

Todo importa.

Her kelimeyi yazın.

Anota cada palabra.

Her şey pahalanıyor.

Todo se está haciendo costoso.

Her şeyi açıklayacağım.

Lo explicaré todo.

Her şey görecelidir.

Todo es relativo.

Her şeyi gördüm.

Lo vi todo.

Her gece buradayım.

Estoy aquí todas las noches.

Her şey yolunda.

- Todo está bien.
- Todo bien.

Her şeyi duyabiliyordum.

Pude oír todo.

Her şey değişecek.

Todo cambiará.

Her zaman kazanamazsın.

- No se puede ganar siempre.
- No puedes triunfar siempre.

Her şey altüst.

- Todo está de cabeza.
- Todo está cabeza abajo.
- Todo está al revés.
- Todo está patas arriba.

Her şey iyi.

Todo está bien.

Her şeyi al.

Cógelo todo.

Her şeyi bırakın.

- Déjalo todo.
- Abandónalo todo.
- Déjenlo todo.

Her şey mahvoldu.

Todo está arruinado.

Her şey tartışılabilir.

Todo es negociable.

Her şey bedava.

Todo es gratis.