Translation of "Söylediği" in Spanish

Onun söylediği doğrudur.

Lo que él dice es cierto.

O söylediği doğrudur.

Es cierto que él dijo eso.

Söylediği doğru değil.

Lo que él dijo no era verdad.

Annemin söylediği doğruydu.

Lo que mi madre había dicho era cierto.

Gazetelerin söylediği doğrudur.

Lo que dice el periódico es verdad.

Tom'un söylediği gerçekti.

Lo que dijo Tomás era la verdad.

Annemin söylediği bu.

- Eso es lo que mi mamá dijo.
- Eso es lo mismo que dijo mi madre.

Onların söylediği doğru.

Lo que dicen es cierto.

Tom'un söylediği doğru.

- Lo que dice Tom es verdad.
- Es cierto lo que dice Tom.

Onun söylediği gerçekleşti.

Lo que dijo resultó ser cierto.

Tom'un söylediği anlamlıdır.

Lo que Tom dice tiene sentido.

- Onun söylediği doğru.
- Söyledikleri doğru.
- Söylediği şeyler doğru.

Lo que ha dicho él es cierto.

Söylediği şeyin aynısını söylerdi:

que dice al final de todas nuestras conversaciones:

Phil'in de söylediği gibi,

Como lo describió Phil,

Babamın söylediği şey buydu.

Eso es lo que mi padre dijo.

Babamın söylediği şeylerden biri,

una de las cosas que dijo mi padre,

Genelde, onun söylediği doğrudur.

Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto.

Onun söylediği mantıklı değildi.

Lo que ella dijo no tenía sentido.

Onun söylediği doğru değildi.

Lo que dijo no era cierto.

Söylediği şey beni şaşırttı.

- Sus palabras me sorprendieron.
- Lo que él dijo me sorprendió.

Onun söylediği gerçek olamaz.

Lo que él dijo no puede ser cierto.

Tom'un söylediği bir yalandı.

Lo que Tom dijo era una mentira.

Onun söylediği doğru değil.

Lo que dijo no es verdad.

Onun söylediği kesinlikle doğrudur.

Lo que él dice es absolutamente correcto.

Onun bütün söylediği doğrudur.

- Todo lo que dice es verdad.
- Todo lo que ha dicho es cierto.

Yapacağını söylediği şeyi yapamadı.

Fracasó al intentar hacer lo que dijo que haría.

Onun söylediği mantıklı değil.

Lo que él dice no tiene sentido.

Onun söylediği doğru olabilir.

Lo que ella dice podría ser verdad.

Tom'un bütün söylediği buydu.

- Eso fue todo lo que Tom dijo.
- Eso fue todo lo que dijo Tom.

Onların yalan söylediği belliydi.

Era obvio que ellos habían mentido.

Söylediği her şey doğruydu.

Todo lo que dijo era verdad.

O hepinizin söylediği şey.

Eso es lo que todos ustedes dicen.

Tom'un söylediği genellikle alakasız.

Lo que Tom dice a menudo es irrelevante.

Belki Tom'un söylediği doğruydu.

Quizá lo que dijo Tom fuera cierto.

Onun söylediği bizi öfkelendirdi.

Lo que dijo nos hizo enfadar.

Onun yalan söylediği açık.

Es obvio que él mintió.

Annenin söylediği umurumda değil.

No me importa lo que diga tu madre.

Olacağını söylediği şey oldu.

Pasó lo que dijo que iba a pasar.

Söylediği her şey iftira.

Todo lo que dice son calumnias.

Tom'un bana söylediği bu.

- Eso es lo que Tomás me dijo.
- Eso es lo que Tomás me contó.

Tom'un Mary'ye söylediği oydu.

Esto es lo que le dijo Tomás a María.

Onun söylediği çok önemli.

Lo que está diciendo es muy importante.

Onun söylediği beni utandırdı.

Lo que él dijo me dio vergüenza.

İnsanların söylediği şey bu.

Eso es lo que dice la gente.

- Dün söylediği geçen hafta söylediğiyle birbirini tutmuyor.
- Onun dün söylediği geçen hafta söylediği ile birbirini tutmuyor.

Lo que él dijo ayer no es consistente con lo que dijo la semana pasada.

Söylediği şeyleri anladığımı fark ettim.

y me di cuenta de que entendía lo que me decía,

Bence, Phil'in de söylediği gibi,

Porque creo que, como Phil dijo,

Diğer konuşmacıların da söylediği gibi;

Y como mis compañeros han dicho,

Büyükannemin her zaman söylediği gibi:

como mi abuela solía decir,

çünkü aklında söylediği şeyin ciddiliğini

porque en su mente, no entendía el peso de lo que había dicho

Franklin Pierce Adams'ın söylediği gibi,

Como señaló Franklin Pierce Adams:

Onun söylediği tam olarak odur.

Él dijo exactamente eso.

Kralın söylediği her zaman mutlaktır.

Lo que dice el rey va siempre a misa.

Onun söylediği beni gerçekten incitti.

Lo que dijo realmente me lastimó.

Onun söylediği hakkında ne hissediyorsunuz?

¿Cómo te sientes acerca de lo que ella dijo?

O dikkatini söylediği şeye yoğunlaştırdı.

Él puso atención en lo que ella dijo.

Onun ne söylediği çok önemlidir.

Lo que él dice es muy importante.

Söylediği her şey gıcığıma gidiyor.

Todo lo que él dice me irrita.

Onun söylediği onu çileden çıkardı.

Él se enfureció con lo que ella dijo.

Söylediği her şey doğru değildir.

Todo lo que ella dice es falso.

Söylediği şeyin hiçbir önemi yok.

No importa lo que él dijo.

Onun söylediği şey onu kızdırdı.

Él se enfadó por lo que ella dijo.

Onun söylediği her şey doğruydu.

Todo lo que él dijo era correcto.

Tom'un yapmanı söylediği şeyi yap.

Hacé lo que Tom dijo que hagas.

Onun söylediği bir şeye inanma.

- No te creas nada de lo que diga.
- No os creáis nada de lo que diga.

Tom'un söylediği hiçbir şeye inanma.

No creas nada de lo que dice Tom.

O, yalan söylediği için cezalandırıldı.

Le castigaron por mentir.

Onların sana söylediği doğru değil.

Lo que te dijeron no es cierto.

O, yapacağını söylediği gibi yaptı.

- Él hizo lo que había prometido hacer.
- Él hizo lo que había prometido.

Tom'un yapmamı söylediği şeyi yapmalıyım.

Tengo que hacer todo lo que Tom me dice que haga.

Tom'un yalan söylediği içime doğdu.

Tengo la sensación de que Tom está mintiendo.

Onun söylediği iyi bir fikir.

Lo que ha dicho es una buena idea.

Tom Mary'nin söylediği hakkında düşündü.

Tom pensó acerca de lo que María dijo.

Tom'un söylediği her şeye inanmıyorum.

Yo no me creo todo lo que Tom dice.

Tom'un söylediği hiçbir şeyi anlayamadım.

No pude entender nada de lo que dijo Tom.

Tom'un söylediği bu değil mi?

¿No es eso lo que dijo Tom?

Onun söylediği her şey doğru.

Todo lo que dice es correcto.

Yabancının söylediği hiçbir şeyi anlayamıyorum.

No entiendo nada de lo que está diciendo ese extranjero.

Bana yapmamı söylediği gibi yapamıyorum.

No puedo hacerlo como me dijo que lo hiciera.

Tom'un söylediği her şeye inanamıyorum.

No puedo creer todo lo que dice Tom.

Tom'un söylediği tek sözü anlayamadım.

No logré entender ni una palabra de lo que dijo Tom.

Tom'un söylediği hiçbir şeyi anlamadım.

No entendí nada de lo que dijo Tom.

Tom'un söylediği her şey yalan.

Todo lo que Tom dice es mentira.

Babamın o zaman söylediği kıymetli.

Mi padre solía decir que el tiempo es oro.

Onun söylediği hiçbir şeyi anlayamıyorum.

Yo no entiendo nada de lo que él está diciendo.

Bunu o söylediği için yapacağım.

Lo haré porque ella lo ha dicho.

Tom yapacağını söylediği şeyi yaptı.

Tom hizo lo que dijo que haría.

Mary'nin söylediği için Tom'u suçlama.

No culpes a Tom por lo que hizo Mary.