Translation of "şeyi" in Hungarian

0.015 sec.

Examples of using "şeyi" in a sentence and their hungarian translations:

Her şeyi, her şeyi hatırlıyorum.

Mindenre.... mindenre pontosan emlékszem.

- Her şeyi denedim.
- Ben her şeyi denedim.

- Már mindent megpróbáltam.
- Mindent megpróbáltam.

Hiçbir şeyi düşünemeyecek.

semmire sem fog gondolni.

Her şeyi öğrenmeliydim.

Mindent meg kellett tanulnom.

Her şeyi yiyin.

Egyetek meg mindent!

Aynı şeyi düşünüyordum.

Ugyanarra a dologra gondoltam.

Her şeyi mahvettin.

Mindent elrontottál.

Her şeyi duydum.

Mindent hallottam.

Her şeyi açıklayacağım.

Mindent el fogok magyarázni.

Her şeyi gördüm.

Mindent láttam.

Bu şeyi çalıştıramıyorum.

Nem tudom elérni, hogy ez a dolog működjön.

Her şeyi kaybettim.

- Elvesztettem mindent.
- Mindent elvesztettem.

Her şeyi al.

Vigyél mindent!

Her şeyi bırakın.

Hagyj mindent.

Her şeyi hatırla.

Emlékezz mindenre.

Her şeyi unut.

Felejtsd el az egészet.

Alabileceğim şeyi yerim.

Olyat eszem, amit meg tudok engedni magamnak.

Her şeyi yıka.

- Mindent moss!
- Moss ki mindent!

Her şeyi biliyorum.

- Én mindent tudok.
- Én tudok mindent.
- Mindent tudok.
- Mindent is tudok.

Söylediğin şeyi düşünüyordum.

Azon gondolkodom, amit mondtál.

Gördüğüm şeyi severim.

- Tetszik, amit látok.
- Nekem tetszik az, amit látok.

Aynı şeyi söylerdim.

Ugyanazt mondanám.

Her şeyi yerim.

Mindent megeszek.

Hiçbir şeyi yok.

Semmije sincs.

Aynı şeyi düşündüm.

Ugyanarra gondoltam.

Her şeyi duyabiliyorum.

Mindent hallok.

Her şeyi yaptım.

Én csináltam mindent.

Her şeyi yaz.

Írj le mindent!

Her şeyi göremiyordum.

Nem láttam mindent.

Her şeyi biliyoruz.

Mindent tudunk.

Her şeyi denedik.

Mindent megpróbáltunk.

Her şeyi kaybedeceğiz.

Mindent el fogunk veszíteni.

Her şeyi denediler.

Mindent megpróbáltak.

Her şeyi istiyorum.

- Mindent akarok.
- Minden kell nekem.

Her şeyi kapatın.

Kapcsolj ki mindent.

Her şeyi biliyorsun.

Mindent tudsz.

Her şeyi atın.

Dobj el mindent!

Her şeyi dinlerim.

- Mindent meghallgatok.
- Odafigyelek mindenre.

Her şeyi aldın.

- Mindent elvettél.
- Ön mindent elvett.

Her şeyi söyledim.

Mindent elmondtam.

Her şeyi düzelttim.

- Mindent megjavítottam.
- Mindent helyrehoztam.

Her şeyi yaparız!

Mindenre képesek vagyunk.

- Çek şu şeyi üzerimden.
- Al şu şeyi başımdan.

Vedd le rólam ezt az izét!

- Söylediğin her şeyi duyuyorum.
- Söylediğiniz her şeyi duyuyorum.

Mindent hallok, amit mondasz.

- Deprem her şeyi tahrip etti.
- Deprem her şeyi mahvetti.

A földrengés mindent elpusztított.

- Tom her şeyi inkâr ediyor.
- Tom her şeyi reddediyor.

Tom mindent tagad.

- Bir şeyi değiştirmeyecek.
- O bir şeyi değiştirmeyecek.
- O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
- O bir şey değiştirmeyecek.

- Az semmin sem változtat.
- Ez nem változtat meg semmit.

Her şeyi gördüğümü düşünüyordum.

úgy tűnik, már mindent láttam.

Eğer bu şeyi yapacaksam,

Szóval, ha ezzel akarok foglalkozni,

Her şeyi birlikte çözdük.

És együtt kitaláltuk, mi legyen.

Her türlü şeyi yönetiyoruz.

Mindent csak kezelünk.

İşime gelmeyen şeyi hatırlamam.

Szelektív a memóriám.

Res Publica: Halkın Şeyi.

Res-publica, a nép dolga.

Bu şeyi gözle göremiyoruz,

Szemmel láthatatlan,

Yapabileceğim her şeyi yaptım.

hogy megszerezzem a hőn áhított tudást.

Ve her şeyi bilemeyeceğiz

és soha nem leszünk képesek megszerezni minden tudás,

Her şeyi görmek istiyorum!

Szeretnék látni mindent!

Tam aradığın şeyi buldum.

Pontosan azt találtam meg, amit kerestél.

Her şeyi oluruna bırak.

- Ami történt, megtörtént.
- Ne bolygassuk a múltat!

O her şeyi bilir.

Ő mindent tud.

Bu her şeyi değiştirir.

Ez mindent megváltoztat.

Şimdi her şeyi açıklayamam.

Most nem tudok mindent elmagyarázni.

Bana her şeyi göster.

Mutass meg mindent.

Neredeyse her şeyi anladım.

- Majdnem mindent értettem.
- Majdnem mindent megértettem.

Ben birçok şeyi severim.

Sok minden tetszik nekem.

Kadınlar her şeyi paylaşırlar.

A nők mindent megosztanak.

Onlar her şeyi kaybetti.

Mindent elveszítettek.

Tabağındaki her şeyi ye.

Egyél meg mindent a tányérodon!

Bana her şeyi söyleyebilirsin.

Nekem bármit elmondhatsz.

Ben her şeyi açıklayabilirim.

Mindent meg tudok magyarázni.

Darwin her şeyi değiştirdi.

- Darwin mindent megváltoztatott.
- Darwin megváltoztatott mindent.

Her şeyi bildiğine inanıyor.

- Azt hiszi, hogy mindent tud.
- Azt hiszi, hogy tud mindent.

Her şeyi anlıyor musun?

- Mindent megértettetek?
- Mindent értesz?

Tom'a her şeyi söylerim.

Mindent elmondok Tomnak.

Listemdeki her şeyi yaptım.

Mindent elintéztem a listámról.

Her şeyi unutmak istiyorum.

Szeretném az egészet elfelejteni.

Dün olan şeyi değiştiremem.

Nem tudom megváltoztatni azt, ami tegnap történt.

Biz aynı şeyi istiyoruz.

Ugyanazt akarjuk.

Her şeyi bilmek istiyorum.

Mindent tudni akarok.

Hepimiz aynı şeyi istiyoruz.

Mindannyian ugyanazt akarjuk.

Aşk her şeyi fetheder.

A szerelem mindent legyőz.

O her şeyi mahvedecek.

Mindent tönkre fog tenni.

O hiçbir şeyi kanıtlamaz.

Ez semmit sem bizonyít.

Biz doğru şeyi yaptık.

- A helyes dolgot cselekedtük.
- Helyesen cselekedtünk.

Anlamadığın şeyi tercüme edemezsin.

- Amit nem értettünk meg, azt nem tudjuk lefordítani.
- Amit az ember nem értett meg, azt nem tudja lefordítani.

Doğru şeyi yaptığımı biliyorum.

Tudom, hogy helyesen cselekedtem.

O her şeyi reddetti.

Mindent tagadott.

Teşekkürler, her şeyi anladım.

Köszönöm, mindent értek.

Biz her şeyi içeriz.

Mindent megiszunk.

Dövüş hiçbir şeyi halletmez.

A harc nem old meg semmit.

Artık her şeyi biliyorum.

Most mindent tudok.

Ben hiçbir şeyi unutmam.

Soha nem felejtek el semmit.