Translation of "Duyduğumuz" in Spanish

Belli gruplara karşı duyduğumuz nefret

en función de lo que son o lo que creen

Birine duyduğumuz özlem ve sevgi düşüncesi,

Lo que verdaderamente anhelamos es ser amados por alguien.

Birbirimize duyduğumuz tanımlanamayan ilgi ile açıklanabilir.

esa inexplicable preocupación de los unos por los otros.

Bu hafta çokça duyduğumuz bir sözcük.

una palabra que hemos escuchado bastante esta semana.

Bildiğimiz ve duyduğumuz hemen hemen her şey.

Casi todo lo que sabemos y de lo que hemos oído hablar.

Neredeyse yemeğe, barınağa ve sekse ihtiyaç duyduğumuz kadar.

La ansiamos casi tanto como anhelamos la comida, el refugio y el sexo.

Yani televizyonda duyduğumuz uzmanın bir açıklaması var ya

así que hay una explicación del experto que escuchamos en la televisión

Adam: Herhangi bir şey duyduğumuz vakit, mesela insanların şarkı söylemesini...

Adam: Cuando estamos escuchando cualquier cosa, cuando escuchamos gente cantar.

Insan nüfusu ve daha fazlası için ihtiyaç duyduğumuz tüm gıda ve kaynakları

aun así terminaremos con unos suelos más sanos, más fértiles,