Translation of "Yemeğe" in Spanish

Sadece yemeğe değil,

pero no solo por comida,

Yalnız yemeğe alışkınım.

Estoy acostumbrado a comer solo.

Yemeğe ihtiyacımız var.

Necesitamos comida.

Onlar yemeğe başladılar.

Empezaron a comer.

Komşularımı yemeğe davet ettim.

He invitado a cenar a mis vecinos.

İstediğiniz yemeğe buyurun lütfen.

Toma cualquier cosa que te apetezca de comer.

Çocuk çubuklarla yemeğe çalıştı.

El niño intentó comer con palillos.

Böylece beynimiz yemeğe doğru evrimleşiyor.

y así nuestro cerebro evoluciona hacia la comida.

Ben şimdi yemeğe başlayabilir miyim?

- ¿Puedo empezar a comer ahora?
- ¿Ahora puedo empezar a comer?

Bu tür yemeğe alışkın değilim.

No estoy acostumbrada a este tipo de comida.

Tom seni yemeğe davet etti.

Tom te ha invitado a cenar.

Biz birbirimizle karşılıklı yemeğe oturduk.

Nosotros nos sentamos opuestos el uno al otro durante la cena.

O öğle yemeği yemeğe başladı.

Él empezó a almorzar.

O beni yemeğe davet etti.

Ella me invitó a comer.

Bu tür yemek yemeğe alışkınım.

Estoy acostumbrada a comer ese tipo de comida.

Benimle birlikte dışarıda yemeğe ne dersin?

¿Qué te parece salir a comer conmigo?

Tom Japon yiyecekleri yemeğe alışkın değildi.

Tom no estaba acostumbrado a comer comida japonesa.

O dün beni yemeğe davet etti.

Ayer me invitó a comer.

Bu gece dışarıda yemeğe ne dersin?

¿Qué te parece si cenamos afuera esta noche?

Bu akşam dışarıda yemeğe ne dersin?

¿Qué tal si salimos a comer afuera esta noche?

Birlikte akşam yemeği yemeğe ne dersin?

¿Qué le parece si comemos juntos?

Öğle yemeğini dışarıda yemeğe ne dersin?

¿Salimos fuera a almorzar?

Akşam yemeği için balık yemeğe ne dersin?

¿Qué tal pescado para cenar?

Bana söylemeden Tom'u yemeğe mi davet ettin?

- ¿Invitaste a Tom a cenar sin decírmelo?
- ¿Invitaron a Tom a cenar sin decírmelo?

Ken konuşmayı durdurdu ve yemek yemeğe başladı.

Ken dejó de hablar y empezó a comer.

Herhangi bir İngiliz yemeğini yemeğe ilgim yok.

No tengo ningún interés en comer comida inglesa.

Neredeyse yemeğe, barınağa ve sekse ihtiyaç duyduğumuz kadar.

La ansiamos casi tanto como anhelamos la comida, el refugio y el sexo.

Ne zaman geri döneceksin? Seni yemeğe davet edeceğim.

¿A qué hora vuelves? Te invito a comer.

Tom ve Mary her zamanki saatinde yemeğe oturdular.

Tom y Mary se sentaron a comer a la hora de siempre.

John yedi yıldır ilk kez eşiyle birlikte yemeğe çıkmıştı.

John salió a cenar con su esposa por primera vez en siete años,

O aç olduğunu ve yemeğe eve gitmek istediğini söyledi.

Él dijo que tenía hambre, y que quería ir a casa a cenar.