Translation of "Düşüncesi" in Spanish

"Kaderimizi kendimiz yönetebiliriz." düşüncesi

la idea de que somos dueños de nuestro destino

Rıza düşüncesi seksle oldukça bağlantılı

la idea del consentimiento está fuertemente ligada al sexo,

Onun asil bir düşüncesi var.

Él tiene una mente noble.

Onun hiçbir dini düşüncesi yok.

Él no tiene sentimiento religioso.

Mutluluk düşüncesi son derece somuttur.

La felicidad es un concepto sumamente abstracto.

Birine duyduğumuz özlem ve sevgi düşüncesi,

Lo que verdaderamente anhelamos es ser amados por alguien.

Madde kullanımı ve intihar düşüncesi de oluyor.

problemas de abuso de sustancias y pensamientos suicidas.

Erkeklerin akıllarından intihar düşüncesi geçirmesinde bir yanlış yok

No creo que exista nada equivocado en hombres con pensamientos suicidas,

Düşüncesi her neyse ona göre bir cevapla gelmeyi

aquella que sin importar cuál sea la pregunta

Çekicilikle insanları değerlendirme düşüncesi benim için adil görünmüyor.

El pensamiento de calificar a la gente por su atractivo no me parece justo.

Belediye başkanın gelecek yıl için daha şimdiden birkaç düşüncesi var!

- El intendente ya tiene un par de ideas para el año que viene.
- ¡El alcalde tiene ya un par de ideas para el próximo año!

- Sadece nehir boyunca yüzmek fikri beni titretti.
- Nehri yüzerek geçmenin düşüncesi bile beni titretmeye yetti.

La mera idea de atravesar el río a nado me hizo temblar.