Translation of "Kadar" in Finnish

0.010 sec.

Examples of using "Kadar" in a sentence and their finnish translations:

- Ne kadar erken olursa, o kadar iyidir.
- Ne kadar erken o kadar iyi

Mitä ennemmin, sitä parempi.

Ne kadar?

- Kuinka paljon?
- Paljonko?
- Miten paljon?

Yarına kadar.

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

Onu ne kadar o kadar üzdü?

Mikä sai hänet niin surulliseksi?

- Ne kadar uzunsun?
- Boyun ne kadar?

- Kuinka pitkä olet?
- Minkä pituinen olet?
- Miten pitkä olet?

- O, ikiye kadar gelmedi.
- İkiye kadar gelmedi.

Hän ei saapunut ennen kahta.

- O ne kadar büyük?
- Ne kadar büyük?

Kuinka suuri se on?

Ne kadar uzun yaşarsan, o kadar yaşlanırsın.

Mitä pidempään elät, sitä vanhemmaksi tulet.

Boyunuz ne kadar, ve kilonuz ne kadar?

Miten pitkä olette ja paljonko painatte?

Ne kadar az bilirsen, o kadar iyi.

Mitä vähemmän tiedät, sitä parempi.

Ne kadar çok yersen, o kadar şişmanlarsın.

Mitä enemmän syöt sitä lihavammaksi tulet.

Tom üç yaşına kadar ona kadar sayamazdı.

Tom ei osannut laskea kymmeneen kuin vasta kolmevuotiaana.

- Ne kadar erken başlarsak, o kadar erken bitiririz.
- Ne kadar erken başlarsak o kadar erken bitiririz.

Mitä aikaisemmin aloitamme, sitä aikaisemmin lopetamme.

- Banka ne kadar geç saatlere kadar açık?
- Banka saat kaça kadar açık?
- Banka ne zamana kadar açık?
- Banka kaça kadar açık?

- Kuinka myöhään pankki on auki?
- Miten myöhään pankki on auki?
- Kuinka myöhään se pankki on auki?
- Miten myöhään se pankki on auki?

Belime kadar battım.

Se ylettyy nyt vyötäröön asti.

Ön kolunuz kadar.

Se on käsivarren pituinen.

...gece oluncaya kadar.

ennen yötä.

Şimdiye kadar tuttu.

Se kantaa tähän asti.

Ne kadar çabuk!

- Niin nopea!
- Niin vikkelä!

Yaşadığımız kadar çalışmalıyız.

Meidän täytyy tehdä töitä niin kauan kuin elämme.

Ne kadar aptalca!

- Onpa typerää!
- Onpas typerää!

Ne kadar bekledin?

- Kuinka kauan olet odottanut?
- Kuinka kauan olette odottaneet?
- Kuinka kauan olette odottanut?

Otuza kadar say.

- Laske kolmeenkymmeneen.
- Laske kolmeenkymppiin.
- Laskekaa kolmeenkymmeneen.
- Laskekaa kolmeenkymppiin.

Ne kadar derin?

- Kuinka syvä?
- Miten syvä?

Ne kadar romantik!

Kuinka romanttista!

Ne kadar güzelsin!

Oletpa sinä kaunis!

Ne kadar garip!

- Miten outoa!
- Onpa outoa!
- Onpa outo!
- Miten outo!

Ne kadar ilginç.

Onpa mielenkiintoista!

Ne kadar güzel!

- Miten kaunista!
- Kuinka kaunista!
- Onpa kaunista!

Yarına kadar bekleyemem.

En voi odottaa huomiseen.

Ne kadar korkunç!

- Miten kauheaa!
- Kuinka kauheaa!
- Miten kamalaa!
- Kuinka kamalaa!

Öğleye kadar geldin.

Sinulla on aikaa keskipäivään saakka.

İhtiyacınız kadar alın.

Ota niin paljon kuin tarvitset.

Bu kadar endişelenme.

- Älä ole noin huolissasi.
- Älä murehdi noin paljon.
- Älä ole niin huolissasi.

Ne kadar karmaşık?

Kuinka monimutkainen se on?

Ne kadar uzakta?

Kuinka kaukana se on?

Ne kadar kaldın?

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit?
- Kuinka pitkään olit?
- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

Ona kadar sayarım.

- Minä lasken kymmeneen.
- Lasken kymmeneen.
- Mää lasken kymppiin.

Komisyon ne kadar?

Miten suuri vaihtopalkkio on?

Hepsi bu kadar.

Se siitä.

Bu kadar yeter!

- Lopeta jo!
- Nyt riittää!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

Öğleye kadar kalırım.

Minä viivyn keskipäivään saakka.

Fiyatı ne kadar?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

İstediğin kadar kalabilirsin.

Voit olla täällä niin kauan kuin haluat.

İliklerime kadar ıslandım.

Olen likomärkä.

Ne kadar büyük?

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

İnanılamayacak kadar salaksın.

Olet uskomattoman tyhmä.

İstediğiniz kadar yiyebilirsiniz.

Saat syödä niin paljon kuin haluat.

İstediğin kadar ye.

- Syö niin paljon kuin haluat.
- Syö vaan niin paljon kuin haluat.

Portakal ne kadar?

Paljonko appelsiinit maksavat?

Senin kadar büyüğüm.

Minä olen yhtä vanha kuin sinä.

Şimdiye kadar şanslıydın.

Olet ollut vielä onnnekas.

Ne kadar açsın?

- Kuinka kova nälkä sinulla on?
- Miten kova nälkä sulla on?
- Kuinka nälkäinen sinä olet?

Ne kadar sevimli!

- Kuinka söpö!
- Niin söpöä!
- Kuinka söpöä!
- Miten söpö!
- Miten söpöä!
- Onpa söpö!
- Onpa söpöä!
- Onpas söpö!
- Onpas söpöä!

Annesi kadar uzundur.

Hän on yhtä pitkä kuin äitinsä.

Anlayacak kadar yaşlısın.

Olet tarpeeksi vanha ymmärtämään.

Ne kadar uzunsun!

Oletpa sinä pitkä!

Ne kadar etkileyici!

Kuinka kiehtovaa!

O ne kadar?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

Gırtlağıma kadar borçtayım.

Olen korviani myöten veloissa.

Ne kadar önemli?

Kuinka tärkeää?

Tom kadar zenginim.

Olen yhtä rikas kuin Tom.

- Birden ona kadar sayın.
- Birden ona kadar say.

Laske yhdestä kymmeneen.

Ne kadar çok düşünürsem o kadar az anlarım.

Mitä enemmän mietin, sitä vähemmän ymmärrän.

- Yarın sabaha kadar bekleyin.
- Yarın sabaha kadar bekle.

Odota huomisaamuun asti.

Tom dün ne kadar geç saatlere kadar çalıştı?

Kuinka myöhään Tom teki töitä eilen?

- Hayat ne kadar garip!
- Hayat ne kadar tuhaf!

- Onpa elämä outoa!
- Miten kummallista elämä onkaan!

- Ne kadar zamanın var?
- Ne kadar zamanınız var?

Kuinka paljon aikaa sinulla on?

Ne kadar çok alırsam o kadar çok isterim.

- Mitä enemmän saan, sitä enemmän haluan.
- Mitä enemmän minä saan, sitä enemmän haluan.
- Mitä enemmän saan, sitä enemmän minä haluan.
- Mitä enemmän minä saan, sitä enemmän minä haluan.

- İşlem ücreti ne kadar?
- Taşıma ücreti ne kadar.

- Kuinka suuri käsittelymaksu on?
- Miten suuri palvelumaksu on?

Şimdiye kadar ne kadar yaşayacağımı hiç merak etmedim.

En ole koskaan miettinyt, kauanko tulen elämään.

- O kadar hassas olma.
- O kadar alıngan olma.

Älä ole niin herkkä.

- Ne kadar tuttuğunu söylemedin.
- Ne kadar tuttuğunu söylemediniz.

Et sanonut kuinka paljon se maksoi.

Ne kadar az olursa, o kadar iyi olur.

Mitä vähemmän sitä parempi.

- Ne kadar Avustralya’da kalacaksın?
- Ne kadar Avustralya’da kalacaksınız?

Kuinka kauan aiot olla Australiassa?

- O babası kadar uzundur.
- Boyu babası kadar.
- Babasıyla aynı boyda.
- Babası kadar uzun.

Hän on yhtä kookas kuin isänsä.

Ne kadar derin ve büyük olursa o kadar iyi!

Mitä syvempi ja suurempi, sitä parempi.

Burada ne kadar uzun süre kalırsam o kadar üşür

Mitä kauemmin olen täällä, sitä kylmempi minun tulee,

Ve ne kadar büyük olurlarsa o kadar gececiye dönüşüyorlar.

Ja mitä isompia ne ovat, sitä yöaktiivisempia niistä tulee.

- Ne kadar yükseğe sıçrayabilirsin?
- Siz ne kadar yükseğe sıçrayabilirsiniz?

- Kuinka korkealle pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle sinä pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle pystytte hyppäämään?
- Kuinka korkealle te pystytte hyppäämään?

Ne kadar çok öğrenirsen, o kadar çok cehaletini anlarsın.

Mitä enemmän opiskelet, sitä selvemmäksi oma tietämättömyytesi käy.

Onu ne kadar çok düşünürsem, o kadar az severim.

Mitä enemmän mietin sitä, sitä vähemmän pidän siitä.

- Senin kadar hızlı koşamam.
- Ben senin kadar hızlı koşamam.

En pysty juoksemaan yhtä nopeaa kuin sinä.

Ne kadar yükseğe tırmanırsanız, ısı da o kadar düşer.

Mitä korkeammalle kiipeää, sitä matalammaksi lämpötila laskee.

- Giriş ücreti ne kadar?
- İçeri girmenin ücreti ne kadar?

Kuinka paljon sisäänpääsy maksaa?

- Bu daha ne kadar alacak?
- Bu ne kadar sürer?

- Kauanko tämä kestää?
- Kuinka kauan tähän menee?

- Burada ne kadar kalacaksın?
- Burada ne kadar süre kalacaksın?

- Kuinka kauaksi aikaa ajattelit jäädä tänne?
- Kauanko aiot olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?
- Miten pitkän aikaa ajattelit olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa jäät tänne?

- Yarına kadar bekleyemem.
- Yarına kadar neredeyse seni hiç bekleyemem.

- Odotan huomista innolla.
- Maltan tuskin odottaa huomiseen.

Ne kadar az bilirsen o kadar iyi, tamam mı?

Mitä vähemmän tiedät, sitä parempi. Onko selvä?

- O kadar aptal değiliz.
- O kadar da aptal değiliz.

Emme me niin tyhmiä ole.

Ne kadar çok kitap okursan o kadar çok bilirsin.

- Mitä enemmän luet kirjoja, sitä enemmän tiedät.
- Mitä useampia kirjoja luet, sitä enemmän tiedät.

"Dün gece kaça kadar uyumadın?" "2.30'a kadar ayaktaydım."

- ”Kuinka myöhään valvoitte viime yönä?” ”Valvoimme noin puoli kolmeen.”
- ”Miten myöhään valvoitte eilen?” ”Noin puoli kolmeen.”

- İstediğin kadar çok şeftali al.
- İstediğin kadar şeftali al.

Ota niin monta persikkaa kuin haluat.