Translation of "Dümdüz" in Spanish

Tarantula dümdüz duruyor.

Una tarántula agazapada.

Kiliseye varana kadar dümdüz git.

Ve derecho hacia adelante hasta que llegues a la iglesia.

Yerde dümdüz yatmamız mı gerek?

¿Tenemos que tumbarnos en el suelo?

Caddenin sonuna kadar dümdüz git.

Siga derecho hasta el final de la calle.

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim,

¿Hacemos rapel y bajamos directamente?

Düz değil, dümdüz. Sen böyle devam et.

No es plano, es recto. Sigue haciendo lo mismo.

Ama dümdüz kağıt gibi değil ki bu

Pero no es como papel plano, eso es

Burası dik bir uçurum, dümdüz. Muhtemelen 45 metreden fazladır.

Es un acantilado empinado, recto. Debe tener 45 m o más.

Eğer dümdüz gitseydi antartikaya varır ve sınırda dururdu diyorlar

Si iban en línea recta, llegarían a la Antártida y se detendrían en la frontera.

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim, halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

¿Hacemos rapel y bajamos directamente? ¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

O döneme kadar dümdüz resimler çizilirken o tabloyla beraber perspektif bir çalışma olmuş

Hasta ese momento, mientras dibujaba cuadros rectos, había un estudio en perspectiva con esa pintura.