Translation of "Düz" in Spanish

0.025 sec.

Examples of using "Düz" in a sentence and their spanish translations:

Düz gidin.

Ve recto.

Düz olurmu hiç

seria plano

Ya düz ise

si es plano

Dünya düz olsaydı

si el mundo fuera plano

Dağın tepesi düz.

La cima de la montaña es plana.

- Düz bir çizgi çiz.
- Düz bir çizgi çizin.

Dibuja una línea recta.

Düz okulda sıkıntılarla yüzleşirler.

y se enfrentarán a muchos conflictos en las escuelas normales.

Hüseyin dünya düz değildir

Husey en el mundo no es plano

Düz dünyacılar nasa'yı suçluyorlar

los mundialistas planos culpan a la NASA

Onlarda dünyayı düz görecekler

verán el mundo recto

Düz dünyacılara deli diyoruz

Llamamos locos al mundo plano

Dünya'nın neresi düz mal

¿Dónde está el mundo de bienes planos

Karıncalar düz mantıkla çalışırlar.

Las hormigas trabajan con lógica directa.

Dünya yuvarlaktır, düz değil.

La Tierra es esférica, no plana.

Dünyanın düz olduğu düşünülüyordu.

Solía pensarse que la Tierra era plana.

Sarhoş adam düz yürüyemiyordu.

El borracho no podía caminar derecho.

Dünyanın düz olduğuna inanılıyordu.

Se creía que la tierra era plana.

Tom'un düz saçı var.

Tom tiene pelo lacio.

Dünyanın düz olduğuna inanıyorlardı.

Ellos creían que la Tierra es plana.

Acaba dünya düz olabilir mi?

puede el mundo ser plano?

Ama düz dünya'cılar şunuda söylüyor

pero los trabajadores del mundo también dicen

Düz dünya'cılar burda haklımı acaba

Me pregunto si los worlders planos están aquí

Kabul ediyorum dünya düz diyelim

Admito digamos que el mundo es plano

Dünya düz mü? yuvarlak mı?

es el mundo plano? ¿Es redondo?

Bence dünya düz değil kardeş

Creo que el mundo no es hermano plano

Düz gidin ve mağazayı bulacaksınız.

Sigue recto y encontrarás la tienda.

Çocuk dünyanın düz olduğuna inanıyor.

El niño cree que la tierra es plana.

Bu sokak boyunca düz gidin.

Siga derecho por esta calle.

Duvarda düz bir çizgi çizdi.

Trazó una línea recta en la pared.

Kolomb dünyanın düz olmadığını ispatladı.

Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano.

Mary düz saçının olmasını diliyor.

Mary desearía tener cabello liso.

Eski evdeki duvarlar düz değildi.

Las paredes en la vieja casa no estaban derechas.

Geçmişte dünya düz olarak düşünüldu.

En el pasado se pensaba que la Tierra era plana.

Geçmişte dünyanın düz olduğu düşünülüyordu.

En el pasado se creía que la Tierra era plana.

Lidia'nın sarı düz saçları var.

Lidia tiene el pelo liso y rubio.

Tom'un düz düşünme sorunu vardı.

Tom tenía dificultad para pensar con claridad.

Biz onu düz tutmaya çalışıyoruz.

Estamos intentando mantenerlo recto.

Üniversitede okudum ve aslında düz üniversiteydi.

Yo fui a un terciario, de hecho, era un terciario normal.

Düz olduğunu tarih'te iddaa edenler vardı

hubo quienes afirmaron que era plano

Fakat dünya'nın düz olduğunu iddaa ediyorlar

pero afirman que la tierra es plana

Yoksa dünya düz mü? yuvarlak mı?

o es el mundo plano? ¿Es redondo?

Düz dünya'cılar yine şu örneği veriyorlar

las tierras planas dan el siguiente ejemplo nuevamente

Daire çizerek olduğunu söylüyor düz dünyacılar

mundanos planos que dicen que está dando vueltas

Ve dünya gerçekten düz mü acaba

y el mundo es realmente plano?

Neden düz olduğunu bizden saklasınlar ki

Déjalos esconder por qué es plano

Ben sadece düz bir ofis çalışanıyım.

Soy un simple oficinista.

- Düz bir sıra oluşturun.
- Hizaya geçin!

¡Formen una línea recta!

Tom kağıda düz bir çizgi çizdi.

Tom dibujó una línea recta en el papel.

- Tom'un düz ayakları vardı.
- Tom düztabandır.

Tom tiene pies planos.

Bu düz yol sizi postaneye götürecek.

Si sigue este camino recto llegará a la oficina de correos.

Bu çocuk dünyanın düz olduğuna inanmaktadır.

Este niño cree que la Tierra es plana.

Düz dünyacılar ise bu soruyu şöyle cevaplıyor

los worldistas planos responden esta pregunta de la siguiente manera:

Bizler " Nasa'nın " ışığında düz dünyacılara deli diyoruz

llamamos locos a los mundanos a la luz de la "Nasa"

Daha öncesinde size dünya düz olabilir mi?

¿Podría el mundo ser plano para ti antes?

Düz dünyaya inan insanların sayıları gitgide artıyordu

El número de personas que creen en el mundo plano aumenta día a día.

Düz değil, dümdüz. Sen böyle devam et.

No es plano, es recto. Sigue haciendo lo mismo.

O eve giderken düz bir lastik aldı.

Se le pinchó un neumático camino a casa.

Düz takla mı? Pekâlâ, bu biraz can yakabilir!

¿Mortal adelante? Bien, ¡esto puede doler un poco!

Amerika'da düz dünya derneğinin 6 milyon üyesi var

La asociación mundial plana tiene 6 millones de miembros en América

O konu düz dünyayla ilgili değil, ufolojiyle alakalı

No se trata del mundo plano, se trata de la ufología

Yuvarlak da değil düz de değil eliptik demiş

Dijo que no era elíptico, ni redondo ni plano.

Millet ajlıktan kırılıyor dünya düz olsa ne olur

La gente se separa de la agonía, lo que sucede si el mundo es plano

Düz olsa ne olur yuvarlak olsa ne olur

¿Qué pasaría si fuera plano? ¿Qué sería redondo?

Eğer dünyayı düz bir harita şekline getirirseniz isterseniz,

Si quiero convertir este globo en un mapa plano,

Silindiri açın. Düz ve dikdörtgen bir haritanız var.

Desenrolla el cilindro y tienes un mapa plano y rectangular.

O, kurşun kalemi ile düz bir çizgi çizdi.

Él ha dibujado una línea con su lápiz.

Bu sokaktan düz git ve bankadan sağa dön.

Siga por esta calle y gire a la derecha en el banco.

Singapur'un tam merkezinde bir grup düz kürklü su samuru.

Un grupo de nutrias lisas justo en el centro de Singapur.

Vahşi düz kürklü su samurları gündüz aktif olsa da...

Aunque las nutrias lisas están activas durante el día,

Suyu bıraktığın zaman niye düz düşüyo madem ivmeli bişey

¿Por qué te caes derecho cuando sueltas el agua?

Diğer tarafta ise düz dünyacıların nasa'nın verilerini çürüttüğü teoriler

Por otro lado, las teorías en las que los worldistas planos refutan los datos de NAS

Bugün Meksika'da 11 milyona kadar ulaştı düz dünyaya inananlar

Hoy en México llegaron hasta 11 millones de creyentes en el mundo plano

Ve yine de, hala bunun düz olduğunu söylemek imkansız.

Y aún así, es casi imposible conseguir que sea plano.

Ben sadece bir 40 inç düz ekran televizyon aldım.

Me acabo de comprar un televisor de pantalla plana de 40 pulgadas.

Fakat sizler de maalesef benim de düz dünyayı savunduğumu düşündünüz

Pero desafortunadamente también pensaste que estaba defendiendo el mundo plano

Reis düz olsa Japonya'dan Amerika'ya o kadar kısa sürede gidemezsin

Si Reis está plano, no puedes ir de Japón a América en tan poco tiempo

1500'lü yıllardan beri, matematikçiler dünyayı düz bir düzeye çeviren

Desde el año 1500, los matemáticos se pusieron a crear algoritmos capaces de traducir

Eğer düz ise galakside diğer gözlemlediğimiz her şey neden küresel şeklinde

Si es plano, ¿por qué todo lo demás que observamos en la galaxia es global?

Ancak, düz haritalar kullandığımız sürece projeksiyonların saçmalıklaını ele alacağız, şunu unutmayın:

Pero mientras usemos mapas planos, estaremos tratando con proyecciones y sus compensaciones. Solo recuerda:

Düz dünya'cılar ise ya iyide bu dünya yuvarlak ise uçak yeterince yükseliyor

si los trabajadores del mundo planos son buenos o si este mundo es redondo, el avión está aumentando lo suficiente

Tamam, hadi bakalım. Bunun gibi uzun ve düz bir sopa. Tamam, benimle gelin.

Bien, vamos. Miren esta rama larga y derecha. Vengan conmigo.

Düz arazi, herhangi bir engelden yoksun olan zemin savaş tekniklerine oldukça uygun gözüküyor.

El terreno plano, libre de cualquier obstáculo parece un campo de batalla ideal para su éstilo de guerra.