Translation of "Devam" in Spanish

0.021 sec.

Examples of using "Devam" in a sentence and their spanish translations:

devam böyle devam

continuar así

- Devam et.
- Devam edin!

- Continúa.
- Continúe.

- Devam etmeliyiz.
- Devam etmek zorundayız.
- Devam etmemiz gerekiyor.

Tenemos que continuar.

- Devam et!
- Aynen böyle devam.

- ¡Continúa!
- ¡Continúe!

Devam edelim.

Sigamos.

Devam edelim!

¡Sigamos avanzando!

Dinlemeye devam.

Permanezca a la escucha.

Devam edecek.

Continuará.

Devam et.

Ponte a ello.

Devam edeyim.

Déjame continuar.

Devam edeceğim.

Seguiré.

Devam et!

¡Continúa!

Devam edemeyiz.

No podemos esperar.

Devam edebiliriz.

- Pudimos continuar.
- Pudimos proseguir.

Devam etmeliyiz.

Debemos continuar.

- Hikayene devam et.
- Hikayenize devam edin.

Prosigue con tu historia.

- Denemeye devam etmeliyim.
- Denemeye devam etmem gerekiyor.
- Denemeye devam etmek zorundayım.

- Tengo que seguir intentando.
- Tengo que seguir intentándolo.

Benim devam ettiğim aynı okula devam ediyor.

Él asiste a la misma escuela que yo.

- Ben okumaya devam ettim.
- Okumaya devam ettim.

Seguí leyendo.

Yükselmeye devam etti.

un 68 % desde el 2012.

Yola devam edelim.

Sigamos avanzando.

Tamam, devam edelim!

Bien, ¡sigamos!

Tamam, devam edelim.

Sigamos avanzando.

Hadi devam edelim.

Sigamos.

Denemeye devam etmeliler.

Deben seguir intentándolo.

Sonra göreve devam.

Luego vuelve por más.

Mücadelemiz devam edecek,

Nuestra lucha continuará

Adanmışlığımız devam edecek.

y el compromiso continúa.

devam edelim böyle!

¡continuemos!

Gelmeye devam etti.

Y siguió acercándose.

Tartışmayı devam ettirelim.

Sigamos con la discusión.

Arkadaşlığımız devam etmedi.

Nuestra amistad no duró.

Hikayene devam et.

Prosigue con tu historia.

Araştırma devam ediyor.

La investigación está en marcha.

Bensiz devam edersin.

- Tú sigues sin mí.
- Sigue sin mí.

Bensiz devam edin.

- Sigue sin mí.
- Sigan sin mí.

Partiye devam edelim.

Sigamos con la fiesta.

Gösteri devam etmeli.

El show debe continuar.

Gülümsemeye devam edin.

Sigue sonriendo.

Konuşmaya devam ettik.

- Continuamos hablando.
- Continuamos charlando.
- Seguimos hablando.

Deneyine devam etti.

Él continuó con su experimento.

Denemeye devam et.

- Sigue intentando.
- Sigue intentándolo.

Anlamamaya devam ediyorum.

Sigo sin entender.

Okumaya devam edin.

- Siga leyendo.
- Sigue leyendo.

Sürmeye devam et.

Continúa.

Gitmeye devam edelim.

Sigamos adelante.

Yazmaya devam et.

Seguí escribiendo.

Yürümeye devam et.

Seguí caminando.

Konuşmaya devam et.

- Continuá hablando.
- Continúa hablando.
- Continúe hablando.

Aramaya devam edin.

Sigue buscando.

Koşmaya devam edin.

- Seguí corriendo.
- Sigue corriendo.
- Siga corriendo.
- Sigan corriendo.

Kazmaya devam et.

Seguí cavando.

Tırmanmaya devam et.

Sigue escalando.

Kazmaya devam edin.

Sigue cavando.

Çalışmaya devam edin.

Seguid trabajando.

Böyle devam edemem.

No puedo seguir así.

Rüya devam ediyor.

El sueño continua.

Devam edebilir miyiz?

- ¿Podemos proseguir?
- ¿Podemos continuar?

O devam edemez.

- No puede durar.
- Eso no puede durar.
- No va a durar.
- Eso no va a durar.

Hayat devam ediyor.

La vida continúa.

Ben devam edemem.

No puedo seguir.

Bakmaya devam edin.

Sigue mirando.

Çalışmaya devam et.

Sigue trabajando.

Devam edeyim mi?

¿Debo continuar?

Yağmaya devam ediyor.

- Sigue lloviendo.
- Aún sigue lloviendo.

Hapşırmaya devam ediyorum.

Sigo estornudando.

Savaş devam ediyor!

¡La guerra continúa!

Gülümsemeye devam et.

- Sigue sonriendo.
- Continúa sonriendo.
- Sigan sonriendo.
- Continuad sonriendo.

Savaş devam ediyor.

La guerra continúa.

Analizlerine devam et.

Continúe su análisis.

Denemeye devam edeceğim.

Voy a seguir intentando.

Denemeye devam edin.

- Sigue intentando.
- Siga intentando.

Lütfen devam et.

Continúa, por favor.

Devam etmeli miyiz?

¿Deberíamos seguir?

Gürültü devam etti.

El ruido continuó.

Toplantıya devam edelim.

Prosigamos con la sesión.

Çalışmaya devam edeceğim.

Seguiré con mi trabajo.

Olmaya devam ediyor.

Sigue pasando.

Elbette devam et.

Por supuesto, adelante.

Savaş devam etti.

La guerra continuaba.

Oylama devam etti.

La votación prosiguió.

Lütfen devam edin.

- Por favor continúe.
- Por favor, prosiga.

Ağlamaya devam etti.

Ella siguió llorando.

Böyle devam et.

Continúa así.