Translation of "Kiliseye" in Spanish

Kiliseye gidiyorum.

Voy a la iglesia.

Kiliseye giderim.

Voy a la iglesia.

Kiliseye gittik.

Nos fuimos a la iglesia.

Kiliseye gitmem.

No voy a la iglesia.

- Yarın kiliseye gitmeliyim.
- Yarın kiliseye gitmem gerekiyor.
- Yarın kiliseye gitmek zorundayım.

Tengo que ir a la iglesia mañana.

- Kilisedeydim.
- Kiliseye gitmiştim.

He estado en la iglesia.

Kiliseye birlikte gideriz.

Vamos juntos a la iglesia.

O kiliseye gitmez.

No va a la iglesia.

Şimdi kiliseye gideceğim.

Ahora voy a la iglesia.

Kiliseye gider misin?

¿Vas a la iglesia?

- Pazar günü kiliseye giderim.
- Pazar günleri kiliseye giderim.

Voy a la iglesia el domingo.

Her pazar kiliseye giderim.

- Voy a la iglesia todos los domingos.
- Voy a la iglesia cada domingo.

Pazar günleri kiliseye giderim.

Voy a la iglesia los domingos.

Pazar günü kiliseye giderdim.

Yo solía ir a la iglesia los domingos.

Pazar günü kiliseye giderim.

Voy a la iglesia los domingos.

Her gün kiliseye giderim.

Voy a la iglesia todos los días.

Bu sabah kiliseye gittim.

Fui a la iglesia esta mañana.

Noel arefesinde kiliseye gittiler.

Ellos fueron a la iglesia el día de Nochebuena.

Tom, kiliseye gitmemizi istiyor.

Tom quiere que vayamos a la iglesia.

Pazar günleri kiliseye giderdim.

Yo solía ir a la iglesia los domingos.

Tom kiliseye gider mi?

- ¿Va Tom a la iglesia?
- ¿Tom va a la iglesia?

Her pazar kiliseye gider.

- Va cada domingo a la iglesia.
- Ella va cada domingo a la iglesia.

Neredeyse hiç kiliseye gitmem.

Casi nunca voy a la iglesia.

Bu akşam kiliseye gidiyoruz.

- Esta noche nos vamos a la iglesia.
- Hoy a la tarde iremos a la iglesia.

Onunla birlikte kiliseye gittim.

Fui a la iglesia con él.

Benim evim kiliseye yakın.

Mi casa está cerca de la iglesia.

Gerçekten, o kiliseye gitmedi.

En realidad, él no fue a la iglesia.

Bugün kiliseye gitmek istemiyorum.

No quiero ir a la iglesia hoy.

Kiliseye gitmek huyu değildir.

No suele ir a la iglesia.

O elbette kiliseye gelecek.

Él de seguro vendrá a la iglesia.

Roosevelt sabah kiliseye gitti.

Roosevelt fue a la iglesia por la mañana.

O nadiren kiliseye gider.

Raramente va él a la iglesia.

Aslında hiç kiliseye gitmezdi.

- Es cierto que no fue a la iglesia.
- En realidad, él no fue a la iglesia.

Son dakika! Ayasofya'yı kiliseye çevirdiler.

¡Último minuto! Convirtieron a Santa Sofía en una iglesia.

Kiliseye varana kadar dümdüz git.

Ve derecho hacia adelante hasta que llegues a la iglesia.

Kiliseye giden kimse Tanrı'ya inanır.

Quien va a la iglesia cree en Dios.

Onlar Pazar sabahı kiliseye giderler.

Ellos van a la iglesia el domingo a la mañana.

Onlar pazar günü kiliseye giderler.

Van a la iglesia los domingos.

Şapkamı çıkardım ve kiliseye girdim.

Me quité el sombrero y entré a la iglesia.

Ben herhangi bir kiliseye girmedim.

Yo soy ajeno a cualquier iglesia.

Tom her pazar kiliseye gider.

Tom va a la iglesia todos los domingos.

Ben araba ile kiliseye giderim.

Voy a la iglesia en coche.

Kiliseye girince dizlerinin üstüne çöktü.

Ella se arrodilló al entrar a la iglesia.

Biz bu akşam kiliseye gideceğiz.

Hoy a la tarde iremos a la iglesia.

Onlar her Pazar kiliseye giderler.

Ellos van a la iglesia todos los domingos.

Onlar pazar günleri kiliseye giderler.

Van a la iglesia los domingos.

Pazar, insanların kiliseye gittiği gündür.

El domingo es el día en el que la gente va a la iglesia.

Tom Pazar sabahı kiliseye gider.

Tom va a la iglesia los domingos por la mañana.

Kiliseye giden herkes Tanrı'ya inanıyor.

Todos los que van a la iglesia creen en Dios.

Tom çok sık kiliseye gitmez.

Tom no va a la iglesia muy seguido.

Çocukken her pazar kiliseye gittim.

Cuando era niño, iba a la iglesia todos los domingos.

Bayan Smith kiliseye arabayla gider.

La señora Smith va a la iglesia en coche.

Babam pazar günü kiliseye gider.

Mi padre va a la iglesia los domingos.

Ben sık sık kiliseye gitmem.

No suelo ir a la iglesia.

- Tom onunla kiliseye gitmem için benimle konuştu.
- Tom beni onunla kiliseye gitmeye ikna etti.
- Tom beni kendisiyle kiliseye gitmeye ikna etti.
- Tom beni kiliseye onunla gitmeye ikna etti.

Tom me convenció de ir a la iglesia con él.

Bazı insanlar Pazar sabahı kiliseye gider.

Algunas personas van a la iglesia los domingos por la mañana.

Tom her Pazar sabahı kiliseye gider.

Tom va a la iglesia todos los domingos por la mañana.

Ebeveynlerim kiliseye gitti ama ben gitmedim.

Mis padres fueron a la iglesia, pero yo no fui.

Biz Amerika'dayken her pazar kiliseye giderdik.

Cada domingo íbamos a la iglesia cuando estábamos en Estados Unidos.

Tom Mary ile birlikte kiliseye gitti.

Tom fue a la iglesia con Mary.

Tom her pazar kiliseye gider mi?

¿Tom va a la iglesia todos los domingos?

Çok nadir, kırk yılda bir, kiliseye gider.

Él rara vez va a la iglesia, si es que alguna vez.

Anne ve babası her Pazar kiliseye giderler.

Sus padres van a la iglesia todos los domingos.

Yaralı, hastaneye ve ölü ise kiliseye kaldırıldı.

Los heridos fueron llevados al hospital y los muertos a la iglesia.

Ben kırk yılda bir kez kiliseye giderim.

- No voy casi nunca a la iglesia.
- Voy muy rara vez a la iglesia.
- Voy a la iglesia una vez a las quinientas.

- Her ikindi, kadın kiliseye dua etmeye giderdi.
- Her öğleden sonra, kadın dua etmek için kiliseye giderdi.

La mujer iba a orar todas las tardes a la iglesia.

"Baba, neden temiz giysiler giyiyorsun?" "Çünkü kiliseye gidiyorum."

"Padre, ¿por qué te estás poniendo ropas limpias?" "Porque voy a la iglesia."

Ailenle birlikte kiliseye git ve onun için dua et.

Vete con tus padres a la iglesia y reza por ella.

Düşünün ki Kabeyi Hristiyanlar ele geçiriyor ve orayı kiliseye çeviriyorlar

imagina que los cristianos toman la Kaaba y la convierten en una iglesia

Tom Mary'yi onunla birlikte kiliseye gitmek için ikna etmeye çalıştı.

Tom trató de persuadir a María para ir a la iglesia con él.

Onun bizimle kiliseye geleceğini düşündüm ama o evde kalmaya karar verdi.

- Pensé que vendría a la iglesia con nosotros, pero decidió quedarse en casa.
- Pensaba que vendría a la iglesia con nosotros, pero decidió quedarse en casa.

Yaşlı bir adam, büyük oğlu, küçük kızı ve küçük bebeği ile eski kiliseye girdi.

Un anciano entró a la vieja iglesia con su hijo mayor, su hija menor, y su pequeño bebé.