Translation of "Yaptığınız" in Russian

Ne yaptığınız üzerine yoğunlaşın.

Сосредоточься на том, что ты делаешь.

Onu yaptığınız için teşekkürler.

- Спасибо, что сделал это.
- Спасибо, что сделали это.

Bu yaptığınız için pişman olacaksınız.

Вы пожалеете о своём поступке.

Yine de, yaptığınız seçimi haklı görüyorum.

Тем не менее, я считаю, что наш выбор оправдан.

Bir yıl önce aynı öğrencilere yaptığınız sınavın

разве это не тот же экзамен, что был у тех же студентов

Yaptığınız çalışmaya okuyucunun bakış açısıyla bakmanız lazım.

и посмотреть на свою работу с точки зрения читателя.

Benim için yaptığınız her şey için teşekkürler.

- Спасибо за всё, что вы для меня сделали.
- Спасибо за всё, что ты для меня сделал.

Hastalığım sırasında yaptığınız yardım için size borçlu hissediyorum.

Я чувствую себя в долгу перед вами за вашу помощь во время моей болезни.

Bizim için yaptığınız her şeyi takdir ettiğimi bilmenizi istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты знал, что я ценю всё, что ты для нас сделал.
- Я хочу, чтобы вы знали, что я ценю всё, что вы для нас сделали.
- Я хочу, чтобы ты знал, что я ценю всё, что ты для нас делаешь.
- Я хочу, чтобы вы знали, что я ценю всё, что вы для нас делаете.

Bizim için yaptığınız her şey için size teşekkür ederim.

- Спасибо за всё, что ты для нас сделал.
- Спасибо за всё, что вы для нас сделали.

Yanlış yaptığınız her şeyi ve hayatınızda yanlış olan her şeyi

Представьте себе друга, который постоянно бы критиковал всё,

Kayda değer bir şey yaptığınız ve en önemli olan şeyler onlar.

Они самые важные — в них вы можете коренным образом повлиять на ситуацию.