Translation of "şey" in Italian

Hiçbir şey.

Niente.

Her şey.

Tutto.

Şey gibi...

È come...

Aynı şey.

È la stessa cosa.

Zavallı şey!

- Poveretto!
- Poveretta!

- Im...
- Şey...

Ehm...

- Bir şey görmedik.
- Hiçbir şey görmedik.

Non abbiamo visto niente.

- Her şey yolunda.
- Her şey güzel.

Va tutto bene.

- Her şey aptaldır.
- Her şey aptalca.

- Tutto è stupido.
- È tutto stupido.

- Hiçbir şey almadım.
- Bir şey almadım.

- Non ho preso niente.
- Io non ho preso niente.
- Non ho preso nulla.
- Io non ho preso nulla.

- Bir şey duyuyorum.
- Bir şey işitiyorum.

Sento qualcosa.

- Hiçbir şey duyamadım.
- Hiçbir şey duyamıyordum.

- Non riuscivo a sentire niente.
- Non riuscivo a sentire nulla.

- Her şey yolunda.
- Her şey iyi.

Va tutto bene.

- Bir şey anlamıyorum.
- Hiçbir şey anlamıyorum.
- Ben hiçbir şey anlamıyorum.

- Non capisco niente.
- Io non capisco niente.
- Non capisco nulla.
- Io non capisco nulla.

- Her şey değişir.
- Her şey değişmek üzere.
- Her şey değişiyor.

Tutto sta cambiando.

Bu farklı bir şey. İlginç bir şey.

È una cosa diversa. È interessante.

Gerçekten istediğim şey, yiyebilecek sıcak bir şey.

Quello che veramente voglio, è qualcosa di caldo da mangiare.

Aradığım şey böyle bir şey gibi görünüyor.

Quello sto cercando assomiglia un po' a questo.

Şimdi ihtiyacımız olan şey yiyecek bir şey.

- Quello di cui abbiamo bisogno ora è qualcosa da mangiare.
- Ciò di cui abbiamo bisogno ora è qualcosa da mangiare.
- Quello di cui abbiamo bisogno adesso è qualcosa da mangiare.
- Ciò di cui abbiamo bisogno adesso è qualcosa da mangiare.

- Bir şey söylemeliyim.
- Ben bir şey söylemeliyim.

- Devo dire qualcosa.
- Io devo dire qualcosa.

- Bir şey almıyorum.
- Bir şey satın almıyorum.

- Non sto comprando niente.
- Io non sto comprando niente.
- Non sto comprando nulla.
- Io non sto comprando nulla.

- Ben bir şey göremiyorum.
- Hiçbir şey göremiyorum!

- Non riesco a vedere niente.
- Non vedo nulla.
- Io non riesco a vedere niente.
- Io non riesco a vedere nulla.
- Non riesco a vedere nulla.

- Onlar hiçbir şey bilmiyorlar.
- Hiçbir şey bilmiyorlar.

- Non sanno niente.
- Non sanno nulla.

- Hiçbir şey söylemedik.
- Biz bir şey söylemedik.

- Non abbiamo detto niente.
- Noi non abbiamo detto niente.
- Non abbiamo detto nulla.
- Noi non abbiamo detto nulla.

- Bir şey anlamıyorum.
- Ben hiçbir şey anlamıyorum.

- Non capisco niente.
- Io non capisco niente.
- Non capisco nulla.
- Io non capisco nulla.

- Ben bir şey görmüyorum.
- Bir şey anlamıyorum.

- Non vedo niente.
- Non vedo nulla.

Bir şey anlatayım.

Lasciatemi dire una cosa,

"Bildiğimiz her şey,"

"Per quel che sappiamo",

Birçok şey olacaktır.

Diventerà molte cose.

Hiçbir şey değişmeyecek.

niente cambierà.

Büyük bir şey,

È il momento di agire in grande.

Bundan öğrendiğim şey,

Vedete, quel che ho imparato

Yazdığı şey şuydu...

Quello che scrisse fu:

Yakınlaştıracak olan şey.

piuttosto che allontanarci dalla nostra umanità.

Güneşte parlayan şey.

Sotto il sole.

Başaramadığı bir şey .

non è riuscita costantemente a raggiungere.

Hiçbir şey değil.

Niente.

Olan şey şuydu,

Quindi successe che,

Hiçbir şey görmedik.

- Non abbiamo visto niente.
- Non vedemmo nulla.
- Non abbiamo visto nulla.
- Noi non abbiamo visto nulla.
- Noi non abbiamo visto niente.
- Noi non vedemmo nulla.
- Noi non vedemmo niente.
- Non vedemmo niente.

Her şey sakin.

Tutto è fermo.

Bir şey oynayalım.

- Giochiamo a qualcosa.
- Suoniamo qualcosa.

Her şey bitti.

È tutto finito.

Her şey sakindi.

Tutto era calmo.

Bir şey geliyor.

Sta arrivando qualcosa.

Hiçbir şey vermiyorlar.

- Non danno niente.
- Non danno nulla.

Bir şey yaz.

- Scrivi qualcosa.
- Scriva qualcosa.
- Scrivete qualcosa.

Her şey hazır.

Tutto è pronto.

O şey nedir?

- Cos'è quella cosa?
- Che cos'è quella cosa?

Bir şey biliyorsun.

- Sai qualcosa.
- Tu sai qualcosa.
- Sapete qualcosa.
- Voi sapete qualcosa.
- Sa qualcosa.
- Lei sa qualcosa.

Her şey mükemmel.

- Tutto è perfetto.
- È tutto perfetto.

Bir şey oldu.

È successo qualcosa.

Hiçbir şey görmedi.

- Non ha visto niente.
- Non ha visto nulla.

Bir şey duydum.

Ho sentito qualcosa.

Hiçbir şey göremiyorum!

Non riesco a vedere niente!

Önemli şey katılmaktır.

La cosa importante è partecipare.

Bir şey göremiyoruz.

- Non riusciamo a vedere niente.
- Non si riesce a vedere niente.

Bir şey duyamıyorum.

- Non riesco a sentire niente.
- Io non riesco a sentire niente.
- Non riesco a sentire nulla.
- Io non riesco a sentire nulla.

Her şey önemlidir.

- Tutto importa.
- Importa tutto.

Hiçbir şey değişmedi.

- Non è cambiato niente.
- Non è cambiato nulla.
- Niente è cambiato.
- Nulla è cambiato.

Her şey pahalanıyor.

- Sta diventando tutto costoso.
- Tutto sta diventando costoso.

Bir şey yapacağım.

- Farò qualcosa.
- Io farò qualcosa.

Her şey mümkündür.

Tutto è possibile.

Bir şey bilmiyorum.

- Non so niente.
- Non so nulla.
- Io non so niente.
- Io non so nulla.

Hiçbir şey anlamadım.

- Non ho capito niente.
- Io non ho capito niente.
- Non ho capito nulla.
- Io non ho capito nulla.

Bir şey yemedim.

- Non ho mangiato niente.
- Io non ho mangiato niente.
- Non ho mangiato nulla.
- Io non ho mangiato nulla.

Bir şey eksik.

Manca qualcosa.

Hiçbir şey yapmadım!

- Non ho fatto niente!
- Io non ho fatto niente!
- Non ho fatto nulla!
- Io non ho fatto nulla!

Bir şey buldum.

- Ho trovato qualcosa.
- Io ho trovato qualcosa.
- Trovai qualcosa.
- Io trovai qualcosa.

Hiçbir şey yapmadım.

- Non ho fatto niente.
- Io non ho fatto niente.
- Non ho fatto nulla.
- Io non ho fatto nulla.

Hiçbir şey yazmadım.

- Non ho scritto niente.
- Io non ho scritto niente.
- Non ho scritto nulla.
- Io non ho scritto nulla.

Bir şey öğrendim.

- Ho scoperto qualcosa.
- Io ho scoperto qualcosa.

Bir şey söylemeyeceğim.

- Non dirò niente.
- Io non dirò niente.
- Non dirò nulla.
- Io non dirò nulla.

Her şey yolunda.

Va tutto bene.

Bir şey düşürdün.

- Ti è caduto qualcosa.
- Vi è caduto qualcosa.
- Le è caduto qualcosa.

Her şey kayboldu.

Tutto era perso.

Her şey değişecek.

Cambierà tutto.

Bir şey demedin.

- Non hai detto nulla.
- Non hai detto niente.
- Tu non hai detto niente.
- Tu non hai detto nulla.
- Non avete detto niente.
- Voi non avete detto niente.
- Non avete detto nulla.
- Voi non avete detto nulla.
- Non ha detto nulla.
- Lei non ha detto nulla.
- Non ha detto niente.
- Lei non ha detto niente.

Bir şey içmiyorum.

- Non bevo niente.
- Io non bevo niente.
- Non bevo nulla.
- Io non bevo nulla.

Bir şey iliklemiyorum.

- Non abbottono niente.
- Non abbottono nulla.

Bir şey yakmıyorum.

- Non brucio niente.
- Non brucio nulla.

Bir şey hesaplamıyorum.

- Non calcolo niente.
- Io non calcolo niente.
- Non calcolo nulla.
- Io non calcolo nulla.

Bir şey açıklamıyorum.

- Non commento niente.
- Io non commento niente.
- Non commento nulla.
- Io non commento nulla.

Hiçbir şey kopyalamıyorum.

- Non copio niente.
- Io non copio niente.
- Non copio nulla.
- Io non copio nulla.

Her şey altüst.

- Tutto è sottosopra.
- È tutto sottosopra.

Bir şey istemedim.

- Non volevo niente.
- Io non volevo niente.
- Non volevo nulla.
- Io non volevo nulla.

İstediğimiz şey özgürlük.

- Quello che vogliamo è la libertà.
- Ciò che vogliamo è la libertà.

Bir şey söylemedim.

- Non ho detto niente.
- Io non ho detto niente.
- Non ho detto nulla.
- Io non ho detto nulla.

Bir şey arıyorum.

- Sto cercando qualcosa.
- Io sto cercando qualcosa.

Bir şey oluyor.

Sta succedendo qualcosa.

Bir şey onarıyorum.

- Sto riparando qualcosa.
- Sto fissando qualcosa.

Bir şey farklı.

- Qualcosa è diverso.
- Qualcosa è differente.

Bir şey değişti.

- Qualcosa è cambiato.
- È cambiato qualcosa.

Bir şey yanıyor.

- Qualcosa sta bruciando.
- Sta bruciando qualcosa.

Bir şey başlıyor.

- Sta iniziando qualcosa.
- Sta cominciando qualcosa.