Examples of using "Yıl" in a sentence and their russian translations:
Сколько лет длилась Столетняя война?
В этом году...
Год 1974
В следующем году.
- Я хожу каждый год.
- Я каждый год езжу.
- Я каждый год хожу.
Прошлый год был самым жарким за историю наблюдений.
которая получила «Э́мми» за главную роль.
Через два года
Три года назад
с учетом 94 года
1000 лет спустя
Прошло десять лет.
Прошло сорок лет.
Юбилеи очень важны.
Я забыл о нашей годовщине.
В прошлом году я был в Бостоне.
Новый год начнётся.
- В каком году ты родился?
- В каком году ты родилась?
- В каком году Вы родились?
Мы вернёмся в следующем году.
Где вы были в прошлом году?
- Я выхожу замуж в этом году.
- Я женюсь в этом году.
- Я в этом году женюсь.
- Я в этом году выхожу замуж.
- Я был там два дня.
- Я провёл там два дня.
- Я провела там два дня.
- Я была там два дня.
Увидимся в следующем году.
Мы уезжаем в следующем году.
Этот год — две тысячи одиннадцатый.
- Я смогу увидеться с тобой в следующем году.
- Я смогу повидаться с тобой в следующем году.
Он был чемпионом в течение трёх лет.
Я в этом году не иду в отпуск.
В прошлом году я ездил в Бостон.
- Я женился восемь лет назад.
- Я вышла замуж восемь лет назад.
- Я вышла замуж 8 лет назад.
- Я женился 8 лет назад.
почему не 10 лет назад, а не сейчас?
- Она умерла несколько лет назад.
- Она скончалась несколько лет назад.
В каком году ты закончил школу?
Он умер три года назад.
Мы ездили в Лондон в прошлом году.
50 тысяч лет назад
Пару десятилетий назад, как мне
Видите ли, сотни тысяч лет назад
Я учил его семь лет,
В течение последних 10 лет
несколько лет назад, когда я пребывал в неведении,
и его нехватка прибавляет человеку лишний десяток лет.
100 лет назад
Около 200 лет назад
была взорвана вспышкой.
с аналогичными измерениями тридцатилетней давности.
За последние 10 лет
два года, если точнее, —
В ближайшие пять лет
строительство заняло 5 лет
Когда он показал 1984 год
но сила каждый год
В следующем году его роль начальника штаба, или «генерального майора»,
Твоя собака родилась в этом году.
На острове тепло круглый год.
Я смогу увидеть его в следующем году.
Он отсидел в тюрьме десять лет.
В следующем году я буду жить в Сасаяме.
Я езжу туда каждый год.
Сказать по правде, мы поженились в прошлом году.
- Его сын умер в прошлом году.
- Её сын умер в прошлом году.
Она родилась в прошлом году.
Следующий год - год Кролика.
- Я родился в год окончания войны.
- Я родился в год, когда закончилась война.
- Я родилась в год окончания войны.
- Я родилась в год, когда закончилась война.
Мы полетим в Тай в этом году.
В следующем году я поеду на море.
- Я родился двадцать лет назад.
- Я родилась двадцать лет назад.
Он три года просидел в тюрьме.
Я родился в том же году, в котором умер мой дед.
- Я не могу в этом году поехать за границу.
- Я не могу поехать в этом году за границу.
- Он выбыл из колледжа на первом году обучения.
- Он бросил колледж в первый год обучения.
Год назад мы были здесь.
- Это был тяжёлый год.
- Это был трудный год.
Я не жил в Санде в прошлом году.
Осень в этом году поздняя.
Том умер в прошлом году.
В прошлом году тебя здесь не было.
- Где ты был три года назад?
- Где вы были три года назад?
- В прошлом году я не был знаком с Томом.
- В прошлом году я Тома не знал.
Это было три года назад.
- Я три года работал в Бостоне.
- Я три года проработал в Бостоне.
Это было три года назад.
- На это ушло два года.
- Это заняло два года.
Мы были вместе около трёх лет.
Их брак распался в прошлом году.
Я приехал в Японию в прошлом году.
Они переехали год назад.
Что ты будешь делать в следующем году?
С каждым годом загрязнение всё хуже.
Я смогу увидеться с тобой в следующем году.
Сейчас я в пятом классе,
- Я прожил в Бостоне три года.
- Я прожила в Бостоне три года.
- Я прожил в Бостоне три года.
- Я провёл в Бостоне три года.
Я год проучился в Бостоне.
Я тридцать лет преподавал французский.