Translation of "Benim" in Russian

- Benim hayatım, benim kurallarım.
- Benim yaşamım, benim kurallarım.

Моя жизнь — мои правила.

Benim.

- Это я.
- Вот я.

Benim!

- Это я.
- Это я!

"Benim bahçem, benim bahçemdir!"

«Мой сад — это мой сад!» —

Benim evim, benim kurallarım.

Мой дом - мои правила.

Benim param benim paramdır.

Мои деньги - это мои деньги.

- Suçlusu benim.
- Benim suçum.

- Это моя вина.
- Это я виноват.
- Это я виновата.
- Меня надо винить.

- Benim hatam.
- Benim suçum.

Это моя вина.

- Köpek benim.
- O benim köpeğim.

Это моя собака.

- Benim kahramanımsın.
- Sen benim kahramanımsın.

Ты мой герой.

- Sen benim arkadaşımsın.
- Benim arkadaşımsın.

- Ты мой друг.
- Ты моя подруга.
- Вы моя подруга.
- Вы мой друг.

- O at benim.
- At benim.

Это моя лошадь.

- Bu benim evim.
- Bu benim evimdir.
- Burası benim evim.

- Это мой дом.
- Вот мой дом.

- Tom benim arkadaşımdır.
- Tom benim arkadaşım.
- Tom benim dostumdur.

Том мой друг.

- Benim koltuğumda oturuyorsun.
- Benim sandalyemde oturuyorsun.
- Benim koltuğumda oturuyorsunuz.

- Вы сидите на моём месте.
- Ты сидишь на моём месте.

Benim jenerasyonum

Моё поколение

Eşyalar benim.

Собственность моя.

Bu benim!

Это моё!

Bisiklet benim.

Это мой велосипед.

Benim hatamdı.

Это была моя ошибка.

Benim hatam.

Моя ошибка.

Onlar benim.

- Те - мои.
- Те принадлежат мне.

Hangisi benim?

- Который мой?
- Которая моя?
- Которое моё?

Benim arkadaşımdın.

Ты была моей подругой.

Buyurun, benim.

У телефона.

Bu benim.

Это моё.

Karar benim.

- Решение моё.
- Решать мне.

Benim sıram!

- Это мой ответ!
- Это я должен был сказать!
- Ты повторяешь за мной!
- Это мой текст!

Köpek benim.

- Это моя собака.
- Собака моя.

Benim değildi.

Это было не моё.

İstedikleri benim.

Я тот, кто им нужен.

Benim koltuğumdasın.

Вы сидите на моём месте.

Ortadaki benim.

- Средняя моя.
- Та, что посередине, — моя.
- Тот, что посередине, - мой.
- Средний мой.
- То, что посередине, - моё.
- Среднее моё.

Benim arkadaşımsın.

Ты моя подруга.

Mary benim.

Мэри моя.

Benim yaşımdasın.

- Мы с вами одного возраста.
- Мы с тобой одного возраста.
- Ты мой ровесник.
- Ты моя ровесница.
- Вы мой ровесник.
- Вы моя ровесница.
- Вы мои ровесники.
- Вы мои ровесницы.
- Ты моего возраста.
- Вы моего возраста.
- Тебе столько же лет, сколько и мне.
- Вам столько же лет, сколько и мне.

At benim.

- Эта лошадь моя.
- Это моя лошадь.

Bunlar benim.

Эти мои.

Sorun benim.

Проблема во мне.

Benim kabahatim.

Я виновен.

Onlar benim!

Они мои!

- O benim sözlüğüm.
- O benim sözlüğümdür.

Это мой словарь.

- O benim köpeğim.
- O benim köpeğimdir.

Это моя собака.

- Ben suçlanacağım.
- Suçlusu benim.
- Benim suçum.

Я виноват.

- Benim adım Ludwig.
- Benim adım Ludwig'tir.

Меня зовут Людвиг.

Bu benim ve bu benim kedim.

Это я, а это моя кошка.

"Bu benim değil." "Benim de değil."

"Это - не моё!" "И не моё тоже!"

- O benim arkamda.
- O benim peşimde.

Он за мной.

- Bu benim kedimdir.
- Bu benim kedim.

- Это мой кот.
- Это моя кошка.

- Benim cüzdanım gitti.
- Benim cüzdanım kayboldu.

У меня бумажник пропал.

- Yine benim, Tom.
- Tekrar benim, Tom.

Это опять я, Том.

- İşte benim şansım.
- İşte benim kısmetim.

- Вот мой шанс.
- Вот он, мой шанс.

- Tom benim arkadaşımdır.
- Tom benim arkadaşım.

Том мой друг.

- O benim amcam.
- O benim dayım.

- Он мой дядя.
- Это мой дядя.

- O benim patronum.
- O benim patronumdur.

Он мой начальник.

- Bu benim sorum.
- Bu benim sorunum.

Это мой вопрос.

- Benim adım Farshad.
- Benim adım Farşad.

Меня зовут Фаршад.

- Bu benim evim.
- Bu benim evimdir.

Это мой дом.

- Benim için önemlidir.
- Benim için önemli.

Для меня это важно.

- Benim bardağımdan içiyorsun.
- Benim bardağımdan içiyorsunuz.

Ты пьёшь из моей чашки.

- Benim bira nerede?
- Benim biram nerede?

Где моё пиво?

- Bu benim işim.
- Bu benim mesleğim.

Это моя работа.

- Tom benim arkadaşımdır.
- Tom benim dostumdur.

Том мой друг.

- Mary benim karım.
- Meri benim karım.

- Мария - моя жена.
- Мэри — моя жена.

- Tom benim misafirim.
- Tom benim konuğum.

Том - мой гость.

- Aferin oğluma!
- Aslanım benim!
- Koçum benim!

- Молодец!
- Молодчина!

- Benim karım İtalyan.
- Benim eşim İtalyan.

Моя жена - итальянка.

- Tom benim komşum.
- Tom benim komşudur.

Том - мой сосед.

- Tom benim ofisimde.
- Tom benim büromdadır.

Том у меня в офисе.

- John benim yeğenim.
- John benim yeğenimdir.

Джон - мой племянник.

- Bu benim masam.
- Bu benim sıram.

Это мой письменный стол.

- Bu benim kızımdır.
- Bu benim kızım.

Это моя дочь.

- Bu benim köpeğim.
- Bu benim köpeğimdir.

Это моя собака.

- Bu benim köpeğim.
- O benim köpeğim.

Это моя собака.

- Bu benim annemdir.
- Bu benim annem.

- Это моя мама.
- Это моя мать.