Translation of "Olacaksınız" in Russian

Kaçınız orada olacaksınız?

Сколько вас будет?

Bundan pişman olacaksınız!

- Вы пожалеете об этом!
- Вы об этом пожалеете.

Bundan pişman olacaksınız.

Вы себе локти будете кусать.

Benim misafirlerim olacaksınız.

Вы будете моими гостями.

önce ilk bölgede olacaksınız,

вы попадаете в эту первую зону,

Hepiniz birbirinize destek olacaksınız.

Вы все будете поддерживать друг друга.

Bir bakmışsınız, gazetelerde olacaksınız.

Ты и глазом моргнуть не успеешь, как о тебе напишут в газетах.

Haftanın sonunda da sınav olacaksınız."

А в конце недели у вас будет тест».

Siz orada olacaksınız, değil mi?

Вы, ребята, будете там, ведь так?

Bu yaptığınız için pişman olacaksınız.

Вы пожалеете о своём поступке.

İşte o zaman ''graced'' olmuş olacaksınız.

Теперь я знаю, когда ты становишься достоин выполнять эту работу,

Yine tamamen farklı şeylere ilgi duyuyor olacaksınız.

и у вас снова будут абсолютно другие интересы.

Görünen o ki tutkunuzun peşinden giderseniz başarısız olacaksınız.

Оказывается, если вы последуете за своей страстью, вы, возможно, потерпите неудачу.

Yılan, "Kesinlikle ölmezsiniz" dedi, "Çünkü Tanrı biliyor ki, o ağacın meyvesini yediğinizde gözleriniz açılacak, iyiyle kötüyü bilerek Tanrı gibi olacaksınız."

И сказал змей жене: "Нет, не умрете, но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло".