Examples of using "şey" in a sentence and their portuguese translations:
coisa
É como um...
havia tudo, menos tudo
- Não vimos nada.
- Nós não vimos nada.
Está tudo bem.
- Tudo é idêntico a alguma coisa.
- Tudo tem alguma coisa que lhe é idêntica.
O senhor não pôs nada.
Não farei nada.
Escuto algo.
- Está tudo bem.
- Está tudo certo.
- Eu não entendo nada.
- Não estou compreendendo nada.
- Não entendo nada.
- Estou esquecendo alguma coisa.
- Eu estou esquecendo alguma coisa.
Isto é algo diferente. Isto é interessante.
Eu não ouvi nada.
Eu tenho que dizer alguma coisa.
Eu não estou comprando nada.
Não consigo ver nada.
- Eu não entendo nada.
- Não entendo nada.
- Não vejo nada.
- Não vejo coisa alguma.
- Nada vejo.
Eu não estou entendendo nada.
O que lhe vou dizer não pode ser interpretado
ganhamos muito.
Era isto, ao sol.
outra coisa
Algo veio à minha mente
Alguma coisa importante
Nada.
- Não vimos nada.
- Nós não vimos nada.
- Tudo está calmo.
- Tudo está quieto.
- O que dizes está certo.
- O que dizes está correto.
- O que você diz está certo.
- O que você diz está correto.
- De nada.
- Não foi nada.
Algo deve ser feito.
Está tudo acabado.
Bem, acabo de me lembrar.
- Não aconteceu nada.
- Nada aconteceu.
- Escreva alguma coisa.
- Escrevam alguma coisa.
- Está tudo pronto.
- Tá tudo pronto.
O que é aquela coisa?
- Alguma coisa aconteceu.
- Algo aconteceu.
- Qualquer coisa aconteceu.
- Aconteceu alguma coisa.
- Coloque algo em sua boca.
- Coma alguma coisa.
- Coma algo.
Não vejo nada.
Não consigo enxergar nada!
O importante é participar.
Eu não ouço nada.
Não pude fazer nada.
- Tudo importa.
- Tudo é importante.
- Não é o que vocês estão pensando!
- Não é o que o senhor está pensando!
- Não é o que a senhora está pensando!
- Não é o que os senhores estão pensando!
- Não é o que as senhoras estão pensando!
Nada mudou.
Farei algo.
Tudo é possível.
- Nada sei.
- Eu não sei nada.
- Eu não sei de nada.
- Não sei nada.
- Não sei de nada.
Não esqueça nada.
Ele não viu nada.
- Precisamos fazer algo.
- Precisamos fazer alguma coisa.
- Devemos fazer algo.
- Devemos fazer alguma coisa.
Eu não comi nada.
- Encontrei algo.
- Encontrei alguma coisa.
Não sinto nada.
Eu não fiz nada.
Eu não escrevi nada.
Não direi nada.
Tudo se acabou.
Tudo se perdeu.
Tudo vai mudar.
Eu não consigo me lembrar de nada.
- Vocês não disseram nada.
- Você não disse nada.
Está tudo de ponta-cabeça.
Você está escondendo algo.
O que queremos é liberdade.
Eu não disse nada.
Estou aprendendo muito.
Eu não aprendi nada.
- Vocês poderiam ter dito alguma coisa!
- Você poderia ter dito alguma coisa!
Estou procurando uma coisa.
Alguma coisa está diferente.
Tem alguma coisa queimando.
Algo mudou.
Nada está funcionando.
Nada vai acontecer.
Tudo é negociável.
- É tudo de graça.
- É tudo grátis.
Está tudo diferente.
Tudo está mudando.
Tudo mudou.
- Todos pararam.
- Todo mundo parou.
Tudo muda.
Está tudo normal.
- Não beba nada.
- Não tome nada.
Não é grande coisa.
Vi muitas coisas.
Você sabe demais.
- Você não está perdendo nada.
- Vocês não estão perdendo nada.
É isso o que eu estou fazendo.
- Diga alguma coisa.
- Digam alguma coisa.
Faça alguma coisa!
- Eu não encontrei nada.
- Não encontrei nada.
- Ela está comendo algo.
- Ela está comendo alguma coisa.
- É isso o que eu estou falando.
- É isso o que eu estou dizendo.
- Tudo estava bom.
- Tudo era bom.