Translation of "Seçimi" in Russian

Seçimi kaybettim.

Я проиграл выборы.

Tamam, seçimi yaptık.

Вы выбрали это.

Doğru seçimi yaptın.

- Ты сделал правильный выбор.
- Вы сделали правильный выбор.

Doğru seçimi yaptı.

Она сделала правильный выбор.

Doğru seçimi yaptılar.

Они сделали правильный выбор.

Doğru seçimi yaptınız.

Вы сделали правильный выбор.

Tom seçimi kazandı.

- Том выиграл выборы.
- Том победил на выборах.

Bu onların seçimi.

Это их выбор.

Lincoln seçimi kazandı.

Линкольн выиграл выборы.

Seçimi kim kazandı?

Кто победил на выборах?

Ben seçimi kazandım.

- Я выиграл выборы.
- Я победил на выборах.

O doğru seçimi yaptı.

Он сделал правильный выбор.

Bence Tom seçimi kazandı.

- Думаю, Том выиграл выборы.
- Думаю, Том победил на выборах.

Asla bir seçimi kazanamadım.

Я бы никогда не победил на выборах.

Tom'un seçimi kazanmasını istiyorum.

- Я хочу, чтобы Том выиграл выборы.
- Я хочу, чтобы Том победил на выборах.

Doğru seçimi yapacağından eminim.

- Я уверен, что ты сделаешь правильный выбор.
- Я уверена, что ты сделаешь правильный выбор.
- Я уверен, что вы сделаете правильный выбор.
- Я уверена, что вы сделаете правильный выбор.

Onun seçimi kazanmasını istiyorum.

- Я хочу, чтобы она выиграла выборы.
- Я хочу, чтобы она победила на выборах.

Belediye başkanı seçimi kazandı.

Мэр выиграл выборы.

Seçimi kimin kazanacağını düşünüyorsun?

- Как ты думаешь, кто выиграет выборы?
- Как вы думаете, кто выиграет выборы?
- Как ты думаешь, кто победит на выборах?
- Как вы думаете, кто победит на выборах?

Tom Jackson seçimi kaybetti.

Том Джексон проиграл выборы.

Doğru seçimi yapmak zorundasın.

- Ты должен сделать правильный выбор.
- Вы должны сделать правильный выбор.
- Ты должен принять верное решение.

Onların seçimi kazanmasını istiyorum.

- Я хочу, чтобы они выиграли выборы.
- Я хочу, чтобы они победили на выборах.

Tom seçimi olmadığını söylüyor.

Том говорит, что у него нет выбора.

Cumhuriyetçi aday seçimi kazandı.

- Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
- Кандидат от республиканской партии победил на выборах.

Tom'un bir seçimi yok.

У Тома нет выбора.

Tom doğru seçimi yaptı.

Том сделал правильный выбор.

Ben yanlış seçimi yaptım.

Я сделал неправильный выбор.

Büyük bir çoğunlukla seçimi kazandı.

Он выиграл выборы с большим преимуществом.

Başkanlık seçimi güzellik yarışması değildir.

Президентские выборы — это не конкурс красоты.

O konuşma Tom'a seçimi kaybettirdi.

Из-за этой речи Том провалился на выборах.

Son seçimi hangi parti kazandı?

Какая партия победила на прошлых выборах?

Bir sonraki seçimi kim kazanacak?

Кто победит на следующих выборах?

O, bir sonraki seçimi kazandı.

- Он выиграл следующие выборы.
- Он победил на следующих выборах.

James Monroe seçimi kolayca kazandı.

- Джеймс Монро легко выиграл выборы.
- Джеймс Монро легко одержал победу на выборах.

Yine de, yaptığınız seçimi haklı görüyorum.

Тем не менее, я считаю, что наш выбор оправдан.

O, otel seçimi hakkında çok özeldir.

Она очень разборчива в выборе гостиниц.

Eğer partim seçimi kazanmazsa, dişimi kıracağım.

Я съем свою шляпу, если мой кандидат не победит на выборах.

Seçimi nasıl kazandığı konusunda hala şüpheler var

есть еще сомнения в том, как он победил на выборах

Yoksulluktan dolayı okulu bırakmaktan başka seçimi yoktu.

- У него не было другого выбора, кроме как бросить школу из-за бедности.
- У него не было иного выбора, кроме как бросить школу из-за бедности.

İktidar partisi yaklaşan seçimi kazanacak gibi görünüyor.

- Похоже, партия власти победит на грядущих выборах.
- Похоже, что правящая партия победит на предстоящих выборах.

Tom hiçbir şekilde seçimi kazanacağından emin değil.

Том отнюдь не уверен, что победит на выборах.

O, on iki kez yeniden seçimi kazandı.

Его переизбрали двенадцать раз.

Tom'un o seçimi neden yaptığını kim bilebilir?

Кто знает, почему Том сделал этот выбор?

Kulelerin seçimi genellikle zevk, moda veya maliyete bağlıdır.

Выбор часто делается по вкусу, моде и / или стоимость.

Tom artık mağarada yaşamak istemiyordu fakat seçimi yoktu.

Том не хотел больше жить в пещере, но у него не было выбора.

Tom'un seçimi kazanacağı hakkında aklımda hiç şüphe yok.

Я не сомневаюсь, что Том победит на выборах.

- Onun seçimi kazanması için herhangi bir olasılık var mı?
- Onun seçimi kazanması için herhangi bir ihtimal var mı?

Есть какая-нибудь вероятность, что он победит на выборах?

Her birkaç dakikada önemli bir hayatta kalma seçimi yapmanız gerekecek.

Каждые несколько минут нужно будет  принять жизненноважное решение.

Tam bu iş buraya kadar Trump seçimi kaybetti diye düşünülürken

это именно то, где Трамп проиграл выборы

Eğer varsa, Tom'un seçimi kazanmasına dair küçük bir ümit var.

Едва ли можно надеяться, что Том победит на выборах.

Ali gibiler maaşına ve avantasına bakar, seçimi kimin kazandığıyla ilgilenmez.

- Таких людей, как Александр, заботят только зарплата и прибыль, им не интересно, кто победил на выборах.
- Такие люди, как Александр, парятся только насчёт своего дохода, им пофиг, кто победил на выборах.

- Onu seçmeye bizim oylarımız yetmedi.
- Bizim oylarımız onun seçimi kazanması için yeterli gelmedi.

Наших голосов не хватило, чтобы его избрать.