Translation of "Sevdiğine" in Russian

Beni sevdiğine inanamıyorum.

Поверить не могу, что ты меня любишь.

O restoranı sevdiğine inanamıyorum.

- Я не могу поверить, что вам нравится этот ресторан.
- Поверить не могу, что тебе нравится этот ресторан.

Bizim için çalışmayı sevdiğine sevindim.

- Я рад, что тебе нравится работать у нас.
- Я рад, что вам нравится работать у нас.

Tom'un onu sevdiğine memnun oldum.

Я рад, что Тому это понравилось.

Sen beni sevdiğine yemin ettin.

- Ты клялся, что любишь меня.
- Вы клялись, что любите меня.

Tom Mary'nin kendini gerçekten sevdiğine inanamadı.

Том не мог поверить, что Мэри действительно его любит.

Tom Mary'nin onu sevdiğine ikna olmuş.

- Том убеждён, что он нравится Мэри.
- Том убеждён, что нравится Мэри.

O onun onu gerçekten sevdiğine ikna olmuştu.

Она была убеждена, что он по-настоящему любит её.

Tom'un Mary'yi sevdiğine dair dolaşan bir söylenti var.

В народе ходит слух, что Тому нравится Мэри.

Aşık olduğunu sevdiğine söyleyemeyen o kadar çok insan var ki.

- Существует так много людей не говорящих своим возлюбленным, что они влюблены в них.
- Как много есть людей, которые, любя, не говорят любимым о своих чувствах.

Sadece at eti yemeği sevdiğine karar verdiğinden dolayı bunun onu kötü bir kişi yapacağını sanmıyorum.

Я не думаю, что это делает его плохим человеком просто потому, что он решил, что ему нравится есть мясо лошади.