Translation of "Oldum" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "Oldum" in a sentence and their russian translations:

- İshal oldum.
- Amel oldum.

- У меня понос.
- У меня диарея.

Zatürre oldum.

- У меня пневмония.
- У меня воспаление лёгких.

Başarısız oldum.

- Я провалился.
- Я провалилась.

Gönüllü oldum.

Я вызвался добровольцем.

Sırılsıklam oldum.

Я промок.

Âşık oldum.

- Я влюбился.
- Я влюбилась.

Şok oldum.

Я глубоко потрясён.

Öfkeli oldum.

- Я разозлился.
- Я разозлилась.

Tıraş oldum.

Я побрился.

Perişan oldum.

Я опустошен.

Grip oldum.

У меня грипп.

Ortak oldum.

- Меня сделали партнёром.
- Я стал партнёром.

Ameliyat oldum.

- Меня прооперировали.
- Мне сделали операцию.

Zengin oldum.

- Я разбогател.
- Я разбогатела.

- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Çok memnun oldum.

- Очень приятно.
- Приятно познакомиться.
- Рад знакомству.
- Рад познакомиться.
- Рада познакомиться.

- Sana aşık oldum.
- Size aşık oldum.

- Я в тебя влюбился.
- Я в тебя влюбилась.

- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Seninle tanıştığıma memnun oldum.
- Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

- Очень приятно.
- Приятно познакомиться.
- Очень рад с вами познакомиться.
- Я рад с вами познакомиться.

Ben unutkan oldum.

Я стал забывчивым.

Ben tıraş oldum.

Я побрился и подстригся.

Ben ikna oldum.

- Я убежден.
- Я убеждена.

Gelebilmene memnun oldum.

- Я рад, что ты можешь прийти.
- Я рад, что ты сможешь прийти.
- Я рад, что вы сможете прийти.

Sınavda başarısız oldum.

- Я не сдала экзамен.
- Я провалил экзамен.
- Я провалился на экзамене.
- Я не сдал экзамен.

Ona kefil oldum.

- Я ответил за него.
- Я ответил вместо него.

Geleceğine memnun oldum.

- Я рад, что ты приедешь.
- Я рад, что ты придёшь.
- Я рад, что вы придёте.
- Я рад, что вы приедете.

Onun arkadaşı oldum.

- Я с ним подружился.
- Я стал ему другом.
- Я стал его другом.

Anlaştığımıza memnun oldum.

Я рад, что мы договорились.

Çok memnun oldum.

- Я так рад.
- Я так рада.

Tom'la arkadaş oldum.

- Мы с Томом стали друзьями.
- Мы с Томом подружились.

Tanıştığımıza memnun oldum.

Я рад с вами познакомиться.

Ben harap oldum.

- Я опустошен.
- Я опустошена.

Ben ıslah oldum.

- Я исправился.
- Я исправилась.

Tom'un arkadaşı oldum.

Мы с Томом подружились.

Sana aşık oldum.

Я в тебя влюбился.

Gittiğime memnun oldum.

Я рад, что пошёл.

Ben emekli oldum.

Я вышел на пенсию.

Ben minnettar oldum.

- Я был благодарен.
- Я был признателен.

Kimyadan başarısız oldum.

Я завалил химию.

Ondan emin oldum.

- Я в этом убедился.
- Я в этом удостоверился.

Geçenlerde ameliyat oldum.

Я недавно перенёс операцию.

Söylediğime pişman oldum

Я сожалею о том, что сказал.

Ben zengin oldum.

- Я разбогател.
- Я разбогатела.

Beklediğimize memnun oldum.

Рад, что мы подождали.

Bittiğine memnun oldum.

- Я рад, что это закончилось.
- Я рада, что это закончилось.

Geldiğime memnun oldum.

- Я рад, что я пришёл.
- Я рада, что я пришла.
- Я рад, что пришёл.
- Я рада, что пришла.

Harvard'tan mezun oldum.

Я окончил Гарвард.

Ona âşık oldum.

Я влюбился в неё.

Ben heba oldum.

- Я изможден.
- Я измождена.

Gelebildiğine memnun oldum.

- Я рад, что ты смог прийти.
- Я рада, что ты смогла прийти.
- Я рад, что ты смогла прийти.
- Я рада, что ты смог прийти.
- Я рад, что вы смогли прийти.
- Я рада, что вы смогли прийти.

Tom'a aşık oldum.

Я влюбилась в Тома.

Problemi çözmüş oldum.

У меня просто камень с души упал.

Kazandığıma mutlu oldum.

- Я рад, что мы выиграли.
- Я рада, что мы победили.

Ben şok oldum.

- Я потрясён.
- Я в шоке.
- Я шокирован.
- Я шокирована.
- Я потрясена.

Tom'a hayran oldum.

Я восхищался Томом.

Tom'dan haberdar oldum.

Я слышал о Томе.

Anladığına memnun oldum.

- Я рад, что ты понимаешь.
- Я рад, что вы понимаете.
- Я рада, что ты понимаешь.
- Я рада, что вы понимаете.

Ben memnun oldum.

Я был удовлетворён.

Ona hayran oldum.

- Я восхищался ей.
- Я восхищалась ей.
- Я ей восхищался.

Ben ne oldum?

- Что со мной стало?
- Во что я превратился?
- Во что я превратилась?

Ben birinci oldum.

- Я занял первое место.
- Я заняла первое место.

Sanırım sarhoş oldum.

Думаю, что я пьян.

Emily'ye aşık oldum.

Я влюбился в Эмили.

Üç ameliyat oldum.

Я перенёс три операции.

İşte başarılı oldum.

Я добился успеха в работе.

Tamamen şok oldum.

- Я был в полном шоке.
- Я была в полном шоке.
- Я был совершенно шокирован.
- Я была совершенно шокирована.

Ben şaşı oldum.

- Я прищурился.
- Я прищурилась.

- Başardım.
- Başarılı oldum.

- Мне удалось.
- У меня получилось.

Sonuçlarla mutlu oldum.

Я был доволен результатами.

Ben felç oldum.

- Я парализован.
- Я парализована.

Ben teslim oldum.

- Я сдался.
- Я сдалась.

Ben öfkeli oldum.

Я рассвирепел.

Ben Katolik oldum.

Я стал католиком.

Beklediğime memnun oldum.

Я рад, что подождал.

Birden şanslı oldum.

Внезапно мне повезло.

Kabiliye'de başarılı oldum.

- Я стал успешным в Кабилии.
- В Кабилии я стал успешным.
- В Кабилии я стал преуспевающим.

- Geçen yıl emekli oldum.
- Geçen sene emekli oldum.
- Ben geçen yıl emekli oldum.

Я вышел на пенсию в прошлом году.

Pam: Aramana memnun oldum.

Пэм: Я рада, что ты позвонила.

Ben de adapte oldum.

Я приспособилась.

Ben testlerde başarısız oldum.

Я провалил экзамены.

Seninle tanıştığıma memnun oldum.

- Я очень рад познакомиться с тобой.
- Я очарован знакомством с вами.
- Очень рад знакомству.

Başarını duyduğuma memnun oldum.

Рад слышать о вашем успехе.

İlk denememde başarılı oldum.

У меня получилось с первого раза.

Onun söylediklerine konsantre oldum.

- Я сосредоточился на том, что он говорил.
- Я сосредоточилась на том, что он говорил.
- Я сконцентрировался на том, что он говорил.
- Я сконцентрировалась на том, что он говорил.

Sesini duyduğuma memnun oldum.

Я рад слышать твой голос.

Ben bir yönetmen oldum.

Я стал директором.

Haberi duyduğuma memnun oldum.

- Я был рад услышать новости.
- Я была рада услышать новости.
- Я была рада услышать эту новость.
- Я был рад услышать эту новость.

Ona karşı dürüst oldum.

- Я был с ним честен.
- Я была с ним честной.

Grip oldum ve yorgunum.

- У меня грипп, и я устал.
- У меня грипп, и я устала.

Ondan hoşlandığına memnun oldum.

- Я рад, что тебе понравилось.
- Я рад, что вам понравилось.