Translation of "Olmuş" in Chinese

Sonuçtan tatmin olmuş değil.

他对结果不满意。

O hasta olmuş olabilir.

他可能病了。

Arabama bir şey olmuş.

我的车出了点事。

O doğruysa ne olmuş?

那如果那是真的呢？

Ona bir şey olmuş olabilir.

他可能發生了什麼事情。

O eşcinsel olmuş numarası yapıyor.

他装同性恋。

Bir şey olmuş gibi görünüyor.

似乎发生了什么事。

Ne yaptığını bildiğine ikna olmuş değilim.

我不相信你知道你在做什么。

Dün Bob'a bir şey olmuş olmalı.

昨天鮑伯一定發生了什麼事。

Bu konuda yüzde yüz ikna olmuş değilim.

我不是百分之百确定。

Onun bizim düğünümüze geleceğine olmuş gözüyle bakıyorum.

我理所当然地认为她会参加我们的结婚典礼。

O hiç de tamamen tatmin olmuş değildi.

他完全不滿意。

Ken korkunç bir soğuk algınlığı olmuş gibi görünüyor.

肯似乎得了嚴重的感冒。

O palto çok paraya mal olmuş olabilir ama değer.

那大衣可能花了很多錢，但它值得。

- Öyleyse ne yapmalı?
- Ne yani?
- Ne olmuş?
- E yani?
- Eee?

那又怎樣?

- Büyük bir yanlış anlama oldu.
- Büyük bir yanlış anlaşılma olmuş.

这全部是一个大误会而已。

Hükümet bunu kabul etmeyi reddetse de, ekonomi politikası harap olmuş durumda.

尽管政府拒绝承认，它的经济政策还是失败了。

- Ölen geri gelmez.
- Giden geri gelmez.
- Olan olmuş.
- İş işten geçmiş.

覆水難收。

- O henüz gelmedi. Ona bir şey olmuş olabilir.
- O henüz gelmedi. Başına bir şey gelmiş olabilir.

他還沒有來，不知道是不是發生了甚麼意外？

- Televizyon haberine göre, Hindistan'da bir uçak kazası olmuş.
- TV haberine göre, Hindistan'da bir uçak kazası vardı.

根据电视新闻，一架飞机在印度坠毁了。